TO MY LOVED FRIEND, MASTER JOHN FLETCHER, ON HIS PASTORAL. Can my approvement, sir, be worth your thanks, 5 1ο But I must justify what privately 15 QI PREFATORY MATTER. The order of the commendatory verses, etc., in the Q2 F (at the end of the play) Beaumont Jonson Dialogue Dialogue Verses by Field, in Qq. n 20 Sits in her own brow, being made afraid 25 30 His soul—and such commend this—that commands NATHAN FIELD. 31 com mmands] So Q3, etc., Dyce. commaund QI, 2. Dyce explains, and such souls as his do commend this poem.' But if these words are taken as a parenthesis, what is the construction of the next line? I suggest 'If the play be commended by such as in their souls understand such art'-taking and as an'—but this is very forced, and I leave the text as Dyce printed it. 36] ‘In reference to the ensuing poems.' Weber. Signature. Nathan Field] N. F. Qi. Nath. Field Q2, etc. Nathaniel Fielă Dyce. But the above seems to be the best authenticated form of the Field was one of the first actors of his time. Born in 1587 he belonged to the children of the Chapel Royal in 1600-1, with whom he acted in Jonson's Cynthia's Revels and Poetaster. In 1610 we find him with the company of the Queen's Revels, in 1613 with Lady Elizabeth's men, and 1616-8 among the King's men. He wrote two plays, A Woman is a Weathercock (1612) and Amends for Ladies (1618), collaborated with Massinger on the Fatal Dowry (1632), and possibly other extant plays, and died in 1633. His portrait is at Dulwich. He very likely acted in the present play. name. TO MY FRIEND, MASTER JOHN FLETCHER, UPON HIS FAITHFUL SHEPHERDESS.' 5 10 I KNOW too well that, no more than the man 15 20 Verses by Beaumont, in Qq and F. 20 man in black] the habit of dressing in black, a fashion which had passed from Spain to Italy, would indicate a travelled man. 21] The efficiency of this procedure, as calculated to impress the company with the profound judgement of the person who practises it, is constantly emphasized by Jonson; e. g. 'when any thing's propounded aboue your capacitie, smile at it, make two or three faces, and 'tis excellent, they'le thinke you haue trauail'd: though you argue, a whole day, in silence thus, & discourse in pothing but laughter, 'twill passe' (Every Man out of his Humour, III. vi. folio 1616, p. 129). 24 wants] So Qq. want F, Dyce. 24-5) Music, dancing and other diversions were often introduced between the acts, as well as a so-called jig at the end, of Elizabethan plays. Between the acts, will censure the whole play ; 25 Some like, if the wax-lights be new that day; But multitudes there are whose judgement goes Headlong according to the actors' clothes. For this, these public things and I agree So ill, that, but to do aright to thee, 30 I had not been persuaded to have hurl'd These few ill-spoken lines into the world, Both to be read and censured of by those Whose very reading makes verse senseless prose; Such as must spend above an hour to spell 35 A challenge on a post, to know it well. But since it was thy hap to throw away Much wit, for which the people did not pay, Because they saw it not, I not dislike This second publication, which may strike 40 Their consciences, to see the thing they scorn'd, To be with so much wit and art adorn'd. Besides, one vantage more in this I see : Your censurers must have the quality Of reading, which I am afraid is more 45 Than half your shrewdest judges had before. FRANCIS BEAUMONT. TO THE WORTHY AUTHOR, MASTER JOHN FLETCHER. THE wise and many-headed bench, that sits 26] This would seem to suggest, what we might on general grounds have conjectured, that the play was performed at one of the so-called private houses, which were roofed and lit by artificial light. If, as seems likely, the play was acted by the company of the Queen's Revels, the place of performance was either the Blackfriars or Whitefriars house (see Introd.). 27 judgement] So Q4, etc., Dyce. judgements Q1-3. 5 Lady or pusill that wears mask or fan, 1ο 15 Or moths shall eat what all these fools admire. BEN JONSON. TO HIS LOVING FRIEND, MASTER JOHN FLETCHER, CONCERNING HIS PASTORAL, BEING BOTH A POEM AND A PLAY. THERE are no sureties, good friend, will be taken 5 4 pusils] i. e. mistress, lady of pleasure, distinguished by the wearing of mask or fan from the common courtezan : 'one who pretends to be a virgin (Dyce). The word which is sometimes written puzzel, is also found simply in the ense of wench, drab, and as such used in contradistinction to Fr. pucelle. This has led to the supposition that the words are distinct and to the connection of puzzel with It. puzzolente. There is no reason to suppose that this is So. Cf. the modern Fr. pucelle de marolles. 7 sixpence] 'i. e. the lowest sum taken at the theatre on the representation of The Faithful Shepherdess' (Dyce). But the brave spark' who was with a lady ‘in the dark'evidently occupied one of the 'rooms' or boxes, and these were certainly not the cheapest places. Jonson is not wasting his scorn upon the groundlings. On theatre prices see Collier's Hist. Dram. Poet. (1831), III. P. 341, but the whole subject is difficult and obscure. Verses by Chapman, in Qq. 8 whiffler) i. e. usher ; properly the person who cleared the way for a procession. |