 | Virgil - Epic poetry, Latin - 1785 - 474 pages
...parentis Tangere cura potest ; oro , ( fuit et tibi talis Anchises genitor) Dauni miserere senectae : Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis. vicisti , et victum tendere palmas Ausonii videre ; tua est Lavinia conjunx: Ulterius ne tende odiis. stetit acer in armis Aeneas , volvens oculos... | |
 | Virgil - 1800 - 294 pages
...: Utere sorte tua. Miseri te si qua parentis Tangere cura potest, oro (fuit et tibi talis Anchises genitor), Dauni miserere senectœ; Et me, seu corpus...Redde meis. Vicisti, et victum tendere palmas Ausonii videre : tua est Lavinia conjux. Ulterius ne tende odiis. Stetit acer in armis JLneas, volvens oculos,... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 444 pages
...; Utere sorte tuâ. Miseri te si qua parentis Tangere cura potest, oro (fuit et tibi talis Anchises genitor), Dauni miserere senectœ; Et me, seu corpus...lumine mavis, Redde meis. Vicisti, et victum tendere puhiias Ausonii vidêre : tua est Lavinia conjux. Ulteriùs ne tende odiis. Stetit acer in armis jEneas,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 448 pages
...; Utere sorte tua. Miser! te si qua parentis Tangere cura potest, oro (fuit et tibi talis Anchises genitor), Dauni miserere senectœ; Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis. Yicisli, et victum tendere palmas Ausonii vidére : tua est Lavinia conjux. Ulteriùs ne tende odiis.... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 552 pages
...Utere sorte tua : miseri te si quâ parentis Tangere cura potest, oro {fuit et t'ibi talis Anchises genitor) Dauni miserere senectœ : Et me, seu corpus...Redde meis. Vicisti , et victum tendere palmas Ausonii vidêre : tua est Lavinia conjux. Ulteriùs ne tende odiis. « J'ai mérité la mort, et je ne te demande... | |
 | Virgil - Epic poetry, Latin - 1810 - 416 pages
...Tangere cura po test, oro (futi et tibi talis Anchises genitor ), Dauni miserere senectae; Et ine, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis. Vicisti,...tendere palmas Ausonii vidére : tua est Lavinia conjux . Ulteriàs ne tende odiis. Stetit acer in armis AEneas, volvens oculos, dextramque repressit: Et jam... | |
 | Virgil - Harvard University - 1818 - 406 pages
...tua. Miseri te si qua parentis Tangere cura potest ; oro (fuit et tibi talis Anchises genitor), Daiini miserere senectœ; Et me, seu corpus spoliatum lumine...Redde meis. Vicisti ; et victum tendere palmas Ausonii vidêre ; tua est Lavinia conjux : Ulterius ne tende odiis. Stetit acer in armis JEneas, volvens oculos,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 516 pages
...<,'. unquam Lutat. ХОТЖ Utere sorte tua. Misen te si qua parentis Tangere cura potest ; oro (fait et tibi talis Ancbises genitor), Dauni miserere senectœ ; Et me, seu corpus spoliatum rumine mavis, 935 Redde meis. Vicisti ; et victum tendere palmas Ausonü videre ; tua est Lavinia conjux... | |
 | Virgil - Latin poetry - 1820 - 658 pages
...Tangere cura potest ; oro (fuit et tibi talis ' Anchises genitor), Dauni miserere senectœ ; 935 ' Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, ' Redde meis. Vicisti : et victum tendere palmas ' Âusonii videre; tua est Lavinia conjunx : ' Ulterius ne tende odiis.' Stetit acer in armis /Kneas,... | |
 | Jacques Delille - English poetry - 1824 - 410 pages
...injurieux! Mais un père autrefois étoit cher à tes yeux; Anchises genitor, Dauni miserere senectae ; Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis : vicisti ; et victum tendcre palmas Ausonii videre ; tua est Lavinia conjux ; Ulterius ne tende odiis. » Stetit acer in... | |
| |
Equidem merui, nec deprecor, inquit; Utere sorte tua. Miseri te si qua parentis Tangere cura potest, oro (fuit et tibi talis Anchises genitor), Dauni miserere senectae! Et me, seu corpus spoliatum lumine mavis, Redde meis. Vicisti, et victum tendere palmas... 
