Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

rati. Vet. Sch. Non enim falsum jurare pejerare est, sed quod ex animi tui sententia juraveris, sicut verbis concipitur more nostro, id non facere perjurium est. Cicero in Offic. citante viro doctissimo Mancinello. B. Videtur illa praesertim perjuria intelligere, quibus peccata sua negabat puella. G. Scenicum principium; intelligendum enim aliquos termones praecessisse. Vet. Schol.

2 In Cruquii MSS. dicitur haec Julia Barine; et Christophoro Sandino, Julia Barinensis. Torrentii Codd. Julia Varina. Fortaffe verum nomen erat Julia, et Barine fictum. Cogi.

tet Lector!

*E, 9 dicitur unquam ; quasi indignabundus eloquatur.

3 Vel uno; subaudiendum extrinsecus: si saltem levissimam poenam ob perjurium sensisses. Vet. Sch. Emphasis est. B. Hoc valt Schol. Verba vel ane bis esse sumenda, retrahenda etiam ad dente. Talium magnam vim observare licet, ubi duplicem velut personam sustinent verba vel sin gula vel conjuncta. G.

[ocr errors]

10

15

20

bie sensus est: fidem haberem jurijurando, quo confirmas, te mihi noctem concessuram esse,

aut te constanter me amaturam. Z.

Sed tu; tollenda vox est iv Du.

Obligasti: devovisti: Contraria sunt obligare et vota solvere. Vet. Schol. Cruq. docte. B. Vid. Car. 2. 7. 17. G.

6 Caput apud majores salutis Symbolum. Cruq. 9 Prope est ut putem rationem pietatis et religio nis in contrarium esse versam. Vet. Schol.

10 Taciturna signa, h. e. taciturnae noctis signa, Hypallage. Mancinellus. B.

13 Ridet, non curat, irritum reddit. Z. 14 Simplices, faciles: perfidiae cum risu indulă gentes; Vet. Schol.

Nymphae Veneris comites sunt. Vet. Schol Vid. Od. 4. Lib. I,

15 Cupidinis sagittae ignitae sunt: Пugì másBicara. Moschus, citante Cruquio.

16 Bene cruenta, cum antea ferus posuerit. B. Ut alias cotes vel aquariae sunt vel olea riae, ita cupido suis telis acuendis sanguinem 5 Crederem; deos vindices esse perjurii. Vet. miserorum amantium adhibet, eaque inficit, ut Schol. h. e. Non essem Atheus. B. Haud du-sanguine hydrae sua tela Hercules, G.

Fuj

ODE IX.

AD VALGIUM.

Titum Valgium Rufum patricii generis, Poetamque insignissimum, ob Mystae pulcherrimi pueri decessum insolabiliter moerentem, ab importuno luctu ad novas Augusti victorias cantandas devocare conatur.

METRUM UT IN PRIMA.

NoN semper imbres nubibus hispidos
Manant in agros; aut mare Caspium

[ocr errors]

Vexant inaequales procellae
Usque; nec Armeniis in oris,

Amice Valgi, stat glacies iners
Menses per omnes; aut aquilonibus
Querceta Gargani laborant,

Et foliis viduantur orni.

Tu semper urgues flebilibus modis
Mysten ademtum; nec tibi Vespero
Surgente decedunt amores,

Nec rapidum fugiente Solem.
At non ter aevo functus amabilem
Ploravit omnes Antilochum senex

Annos; nec impubem parentes

5

10

15

Troïlon, aut Phrygiae sorores

18 Servitus, copia amatorum novorum qui vencae, loquiturque ut Virg. Georg. 3. 251. de tibi servient. Z.

19 Impiae, h. e Atheae, perjurae.

equis si tantum notas oder attulit auras: quid ut Jeremias 2. 24. Onager-attraxit ventum ameris

Notum est Vet. amasios et amasias suos do-sui: quod observatum Fabri genero. G.

minos et dominas vocitasse.

20 Minati, supple quamvis.

21 Juvenci non tantum boves dicuntur, sed bomines, quamvis in usu sit, ut non nisi per dimationem juvenculus dicamus. Vet. Schol.

22 Miserae, solicitae et zelotypae. B. 23 Retardet, abalienet a sese. Z. 24 Aura; Amoris aura, quae ad te eos fert. Vet. Schol. Per Dilogian notat ejus inconstantiam, auram scilicet fallacem ; ut supra. Tanaquillus Faber et putidus et foedus est, dum nescio quid de odore vaccarum crepat, et juvencos putat tauros dici. B.

Siquid hic est foeditatis, id a Poeta est, non a Fabro. Ponit enim profecto poeta imaginem tauri, qui captat auram h. e. odorem ju

[blocks in formation]

Flevere semper. Define mollium

Tandem querelarum; et potius nova
Cantemus Augusti tropaea

Caesaris, et rigidum Niphaten,
Medumque flumen gentibus additum
Victis minores volvere vortices,
Intraque praescriptum Gelonos
Exiguis equitare campis.

20

ODE X.

AD LICINIUM.

Licinium Varronem Muraenam Pompeianum, et Proculeii et Terentiae Maece natis uxoris fratrem, quipostea cum Fannio Cepione contra Augustum conjuravit, ab insanis ausis, landato medio vitae statu, deterret. (Serva mediocritatem et utramque fortunam fer aequo animo. Z.)

[blocks in formation]

16 Phrygiae sorores; nimium teneri affectus, Vet. Schol. B. Trojanae, Priami filiae.

17 Desine mollium; Graeca elocutione figuratum. Vet. Schol.

20 Niphates Armeniae mons est. Vet. Schol. 21 Medum Aumen: Euphraten. Vet. Schol. 22 Vortices; undarum globos. Vet. Sch. Cruq. B. Quia nempe sentit se esse victum. Z.

23 Gelonos. h. e. Alanos, Roxalanos, sive Russos. B. Cf. Flor. IV. 12. 18. 24 Campis; h. e. desertis, seu silvestribus locis.

ODE X.

1 Rectius; magis ex animo et consultius. Optimi Torrentii Codd. in Epigraphe ha. bent Liciniam Muraenam sicut olim Landinus.

[blocks in formation]

9 Saevius conj. Bur. ad Ovid. Epist. 14. 39. G. Hanc probam emendationem recepit Jani.— 10 Excelsae Brod.-12 Sic etiam coll. Sax. Bentl. Gott. Flor. G. Fulmina edd. vett.

2 Urguemus porro, premimus retro. 4 Iniquum, periculosum. Vet. Schol. h. e. malum iniquitas ex malitia est. B. Navibus periculosum ob scopulos. Z.

5 Auream; pulchram, beatam. Vet. Sch. Cruq. 6 Obsoleti; squalidi, sordidi. Vet Schol. h. e. foetidi, ab obs et oleo.

8 Sobrius, sapiens. Vet. Schol. Qui scilicet seorsum est ab ebrio.

18 Probabile mihi non videtur Horatium scripsisse citharat tacentem Musam, quod putat Bentleius, cum omnes Codices excepto uno vel altero obscurioris notae, habeant cithara in Ablativo. Et commode sane Suscitat Musam cithara tacentem, vel dormientem. Inusitatiora fere placent Bentleio.

19 Bene Suscitat tacentem; hequibat dicere dormientem. B.

11 Decidunt: ruunt ex alto. Vet. Schol. Cruq. Musa est facultas canendi: hanc Apollo ta12 Et Vet. Schol. et plurimi MSS. habent centem, quiescentem et inefficacem, suscitat exfulgura pro fulmina. Lambin. Nescio cur Tor-ercetque cithara pulsanda, neque semper alterum rentius non probet; cum sit satis Poëticum. suum gestamen, arcum tractat, tendit, &c. G. 14 Suaviter alteram pro contrariam. Vet. Sch. Non semper Apollo iratus nocet arcu, sed iden Bene praeparatum; "Bono instructum ingenio. interdum laetus oblectat cithara. Z. Vet. Schol. B. Bene praeparatum pectus, studiis philosophiae atque historiarum, usu vitae, cogitationibus ipsis illis, quas hic ponit poëta. G. 17 Θαρσείν χρή, φίλε Βάτζε, ταχ' ἄυριον ἔσσετ' pewer. Theocrit.

22 Idem, quisquis es. Vet. Schol.

23 Etsi Torrentius probet Contines vel Contine, quod in MSS. rcperit: nos tamen contrades praetulimus cum Vet. Schol.

ODE XI.

AD Q. HIRPINUM.

Quinctium Hirpinum amicum suum hortatur, ut, accedente jam senectute, curas iam publicas quam privatas missas faciat, et hilaritati se tradat.

METRUM UT IN. PRIMA.

QUID bellicosus Cantaber et Scythes,

Hirpine Quincti, cogitet, Adria
Divisus objecto, remittas

Quaerere; nec trepides in usum
Poscentis aevi pauca. Fugit retro
Levis Juventas et Decor, arida
Pellente lascivos amores

Canitie facilemque somnum.
Non semper idem floribus est honor
Vernis, neque uno Luna rubens nitet
Vultu: Quid aeternis minorem
Consiliis animum fatigas?

Cur non sub alta vel platano vel hac
Pinu jacentes sic temere, et rosa
Canos odorati capillos,

Dum licet, Assyriaque nardo

9 Honos vulg. sed honor Sebel. Acron, codd. Bentl. et al. rectius. Z.

5

10

15

1 Scythes. Dacus, ut dudum monuit Landi- |celeris. B. Levis nempe hic est imberbis, certe Bus. Cum his enim et Cantabris hoc tempo- molli tantum lanugine praedita. Quamquam

re erat bellum.

2 Cogitet, machinetur, moliatur. Cruquius.
3 Divisus, pro cum sis divisus.
Objects, pulchra Metaphora a fossa et vallo.
Remittas quaerere, h. e. minus quaeras.

neque in altera interpretatione est quod valde reprehendas; nisi quod raro in hac regione iambum admittit Horatius. G.

9 Honos jam venustas. Bentleius magni fecit reponere boner pro bonos, metu scilicet sibili, quod ipse narrat; quem ille quantum potest semper devitat.

4 Jam necessitatem dixit usum. Ne satis agas ut babeas vitae necessaria. Vet. Schol. B. Puto construendum Graeco more, Nec trepides aevi 12 Bene fatigas subjicit, cum dixerit minovel vitae hujus causa, quae pauca poscit in usum rem. Minorem, non capacem aeternorum consilioi ad sumtus necessarios, modo possis avidum rum. Vet. Schol B. Rectius Lambinus: Quin cupidinem domare. G.

5 Fugit retro; recedit a nobis. Vet. Schol. B. Illud retro suavitatem habet. Ita fugit juventas, ut retro non sit, qui illam velut a tergo reliquimus. G.

tu cogitationibus longissimis, q. d. sempiternis, h. e. quae ad longissimi temporis curam pertinent, animum, quibus par esse nequeat, conficis? Z.

14 Temere, passim; ut habeat licentiam ipsa lash 6 Mirum est Cruquium accepisse Levis pro civia. Vet. Schol

[ocr errors]
« PreviousContinue »