Page images
PDF
EPUB

Me quoque devexi rapidus comes Orionis

Illyricis Notus obruit undis.

At tu, nauta, vagae ne parce malignus arenae
Ossibus et capiti inhumato

Particulam dare. Sic, quodcunque minabitur Eurus
Fluctibus Hesperiis, Venusinac

25

Plectantur silvae, te sospite; multaque merces,

Unde potest, tibi defluat acquo

Ab Jove, Neptunoque sacri custode Tarenti,
Negligis immeritis nocituram

30

Postmodo te natis fraudem committere? Fors et
Debita jura vicesque superbae

Te maneant ipsum. Precibus non linquar inultis;
Teque piacula nulla resolvent.

Quanquam festinas (non est mora longa); licebit
Injecto ter pulvere curras.

35

23 Sub Joye conjectura Crusii.-31 Forsan Lamb-32 Vicesque, superbe, conj. Passeratii ap Bentl. 33 Inultus conj. Passerat. ap. Lambin.—35 Festinans ed. Venet. Z.

metaphora dici. G. Ergo recepi. Accedit quod Archytas philosophus non videtur decore et vere se accusare aviditatis. Z.

Nautas mercatores per contemtum appellat. 19 Vet. Schol. optimique Codd. densentur habent, quod verbum Lucretio familiare est.

20 Hypallage, pro nullum caput fugit Proserpinam. Vet. Schol. Nondum illi fucum Proser pina vertice crinem Abstulerat. Virgil. Aen. 4. 698. Credebant veteres aegrotantes mori non posse priusquam Proserpina crinem de vertice secuisset. B. Hic Harduinus, Non novit, inquit, iste Pseudo-Horatius Proserpinam: saeva non est. Sed tamen imperiosa est illi, quem solum verum putat Horatium Sat. 2. 5. 109. G.

21 Noirm est ortu et occasu Orionis tempestates concitari. Vet. Sch. V. Epod. 10. 10. et Serv. ad | Aen. 4. 52. G. Devexi, ad occasuin vergentis. Z. 22 Notus hic certe non minus locum habet quam Aen. 1. 575. Non scrupulose ventis sua nomina et plagas assignant poetae; norunt propter flexum litorum neto aliquem in litus Africae vel Apulize expelli posse. G.

23 Ex invidia inhumanus. Malignus dicitur qui vel operae vel impensae nimium parcit. Arenam pulverem dicit, uti Virgilius frequenter in Georgicis.

27 Ex veteri opinione poenas condonari non posse, in alia diverti poffe."

29 in ening habuit aureum Danaes imbrem, pura

[ocr errors]

29 Tarentum erat in Tutela Neptuni. Vet. Schol. B. Est enim Taras Neptuni filius con

ditor Tarenti. G.

30 Negligis, leve putas? Vet. Schol. Cruq. B. Glossema videtur, quod pro negligis Pi thoeus (in collat. Sax.) adscripsit audes. conf. mox 29. 16. temnis pro tendis. G.

31 Notandum postmodo dici pro pest. Fraudem inbumati piaculum. Vet. Schol. Melius fors et, quam forsan: sic et Vet. Schol. legit. [Etiam vetusti codices. v. Heins, ad Valer. Flacc. ). 478.]

" 32 Vices superbae, poonae superbis factis tuis. Vet. Schol. Debita jura Periphrasis Nemeseos,

sive divinae vindictae.

33 Precibus non l. i. non relinquar a Diis, adeo ut preces seu exsecrationes meae sint vanae, h. e. quas non sequatur ultio. Z

34 Dira detestatio nulla expiatur victima juxta jus Pontificum.

Qui vel a Magis vel etiam ab aliis devoventur, obligantur, nisi contraria resecratione resolvantur.

36 In sacris boc genus Sepulturae tradebatur, ut si non obrueretur, manu ter jacta' terra cadaveri pro Sepultura esset. Vet. Schol.

Festive curras, cum ante posuerit festinas? proprie etiam nautae per mare currunt ; ut sit elegantissima Dilogia.

ODE XXIX.

AD ICCIUM.

Facete carpit Iccium, qui, studio philosophiae, quod ambitiose ante affectarat, nuxc repente abjecto, militare instituerat spe lucri. Z.

METRUM DUOBUS VERSIBUS ALCAICUM, TERTIO IAMBICUM DIMETRUM HYPERCATALECTICUM, QUARTOQUE PINDARICUM DACTYLICUM.

Icct, beatis nunc Arabum invides

Gazis; et acrem militiam paras
Non ante devictis Sabacae

Regibus, horribilique Medo

Nectis catenas. Quae tibi virginum,
Sponso necato, barbara serviet ?
Puer quis ex aula capillis

Ad cyathum statuetur unctis,
Doctus sagittas tendere Sericas
Arcu paterno? quis neget arduis
Pronos relabi posse rivos

Montibus, et Tiberim reverti : Cum tu coëmtos undique nobiles Libros Panaeti, Socraticam et domum, Mutare loricis Iberis,

Pollicitus meliora, tendis?

5

جرخ

10

15.

1 Icti Baxt.-13 Nobilis Bentl. e codd.-16 Temnis ed Glar.

1 Docte animadvertit Torrentius fuisse Romae gentem kiam. Non dubitavi igitur pro Li reponere Icti, ut in Epodis pro Icti, Petti: Siquidem in veteribus libris Literae c et vix discerni possunt. B. Non videntur ista cohaerere. Retinui lectionem librorum, puto, omnium. Vid. tamen pro tio Gallandii epistola in Obss. misc. Burn. vol. 6. p. 385. Conf. Hor. Epist. 1. 12. ad eundem forte data. G. Beatis, opulentis. Augustus, duce Aelio Gallo, exercitum misit in Arabiam felicem, sed eventus non respondit consilio, culpa imprimis et proditione Syllaei. Vid. Strab. XVI. p. 780. Z. Invides, tibi cupis; quod contrarium Stoicis. mo, qui nil cupere sapientem jubet.

2 Acrem, ferocem. Contra, Socratis erat mite ingenium.

3 Ridicule non ante devictis, borribili Medo, et Nectis catenas. Quantum mutatus ab illo !

4 Bentleius mallet borribilis vel horribiles, quo detraheret Epitheton Medo, et apponeret catenis, sed indicta causa. Mihi videtur ipse Medus horribilior suis catenis, vulgi saltem opinione. Hoc idem factum est in voce nobiles, "[v. 13.] pro qua ex ingenio suo supposuit nobilis, quo conveniret cum Panaetio Philosopho. Certe tam nobilis Scriptoris oportuit et nobiles fuisse Libros.

5 Nectis, fabricas; mutuis enim nexibus funt catenae. Vet. Schol.

& Proprie ad Cyathum de Pocillatore. Puer e aula, qui aulae servierit. Vet. Schol.

10 Arcu paterno, i. e. Serico. Putandum enim fuisse hunc puerum natione Serem, sive

ODE XXX.

AD VENEREM.

Omnia bella numina e sedibus suis evocat, rogatque ut se transferant in novum Lararium a Glycera sua Veneri dedicatum. Est autem quasi Epigramma in Dedicationem Veneris. Vet. Schol.

METRUM SAPPHICUM.

OVENUS, regina Gnidi Paphique,
Sperne dilectam Cypron, et vocantis
Thure te multo Glycerae decoram
Transfer in aedem.

Fervidus tecum Puer, et solutis
Gratiac zonis, properentque Nymphae,
Et parum comis sine te Juventas,
Mercuriusque.

1 Cnidi Lamb. et Bentl.

Sinensem; ideoque pretiosiorem. B. Pretiosus jam erat in aula Parthica ob patriam longinquam: crescet pretium, ubi Romam deferetur. G.

11 Pronos relabi sermo zagospions. Vet. Schol. Graecis va rolu proverbio dicitur. Torrent. 14 Panactius Stoicus fuit, Praeceptor Scipionis Africani et Laelii, natione Rhodius. Vet. Schol. Domum, Sectam. Vet. Schol.

5

ODE XXX. 2 Sperne, h. e. relinque, neglige. 3 Út plurimum de thure et floribus Veneri sacrificabatur. Vet. Schol.

4 Te Transfer, h. e. migra, proprie de Diis cum evocantur.

5 Fervidus, quod fervorem amoris inferat. Vet Schol.

6 Gratiae nudae et sine nodis finguntur. Vet. Sch.

15 Lorica dicta quod e loris et corio crudo pech. e. aperto et soluto sinu. toralia faciebant, postea succuderunt Galli e ferro 7 Parum comis, minus elegans. Sciendum Vesub id vocabulum ex annulis ferream tunicam. Var-nerem omnium elegantiarum esse dominam. Vet. Fo, notante doctissimo Mancinello. B. Iberis, e ferro Ibero, quod erat in pretio. Z.

16 Metaphorice ab iis qui tendunt sagittas, Est aliquid quo tendis et in quod dirigis arcum? Persius. B. Tendis, ut Epist. 1. 19. 16. Frustra ergo barbariei hunc usum verbi accusat Harduinus. Temnis quod Porphyrio interpretatur audes, colorem accipit ex 28: 30. negligis. G.

Schol.

Juventas, Hebe. Juventa actas putatur, Juventas ipsum Numen, juventus adolescentia. Vet. Schol.

8 Mercurius advocatur, puto, propter vim persuadendi; an etiam propter furta et dolos? G.

ODE XXXI.

AD APOLLINEM,

Horatius ab Apolline Palatino, tempore festo, quo ab Augusto dedicatus est, nibil petit praeter mentem sanam in corpore sano. (Saecularium quidem ludorum neque vola hic est nec vestigium. G.)

METRUM UT IN ODE XXIX.

QUID dedicatum poscit Apollinem
Vates? quid orat, de paterâ novum
Fundens liquorem? Non-opimas
Sardiniae segetes feracis,

Non aesuosae grata Calabriae

Armenta, non aurum, aut ebur Indicum,
Non rura, quae Liris quieta

Mordet aqua, taciturnus amnis.

Premant Calena falce, quibus dedit
Fortuna, vitem; dives et aureis
Mercator exsiccet culullis

Vina Syra reparata merce,

Dis carus ipsis; quippe ter et quater

Anno revisens aequor Atlanticum

3 Opimae Sard. segetes feraces MSS. nonnulli et ed. Glar. Lamb. Bentl.-9 Calenam eonj. Bentl.-10 Dives ut, Bentl. e duob. codd.-11 Calillis a calix, suspic. H. Stephanus, cui favet Gett. culillis: sed Brod. curutis.

1 Dedicatum Apollinem vel in templo suo Palatino ab Augusto, vel in parvo sacello ab Horatio positum. Dedicatus Apollo aut Graeca figura, cui templum vel sacellum dedicatum est; aut Metonymia consueta signum Apollinis illi dedicatum. Dedicatus vates, i. e. carmen seculare scribere jussus, placeat cui potest. G. 2 Bene Vates, cum jam nominasset Apolli. nem cujus in tutela sunt Vates.

Patera, calix. Vet. Schol. i. e. grandior et capacior calix.

Novum: per quod nova instaurabatur precatio, Vet. Sch. Tanquam novo deo libatio fiat.

5 et 6 Grata armenta quae gratiam referunt pascenti labore suo, fetu, carnibus. G.

9 Premant, reprimant putando. Vet. Schol. Bentleius iterum immutat locum Epitheti, autoritate sui judicii. Nam de Calena fecit Ca

|

5.

10

lenam, quo conveniret cum vitem; ac si ignoraret Horatianam Hypallagen. B.

Calena falce premuntur vites Calenae: hypallage illa quidem, si communem loquendi usum compares: sed quae verum tamen habet. Plane simile est 3. 6. 38. Sabellis docta ligonibus, &c. quo epitheto solo indicatur, de Sabina disciplina sermonem esse. Sic Ser. 1. 6. 59. non ego circum Me Satureiano vectari rura caballo, &c. G.

10 Fortuna jam pro magnae opes, A GREAT ESTATE.

11 Culullis, poculis manicatis, scyphis. Vet. Schol. Cruq. Vetus Interpres a Culeo deducit. BOWLS, OR GREAT CUPS WITH HANDLES.

Proprie autem cululli calices dicuntur fictiles quibus Pontifices et Virgines Vestales in sacris utuntur : biɛ aute m pro Urceolis et Conchis posuit. Vet. Sch.

15

Impune. Me pascant olivae,

Me cichorea levesque malvae,

Frui paratis et valido mihi,
Latoë, dones, et, precor, integra
Cum mente; nec turpem senectam
Degere, nec cithara carentem.

20

ODE XXXII.

AD LYDIAM.

Poeta Lyram suam alloquitur, et magnifice de se sentit, quod sit quasi alter Alcaeus; et Bellator, et Poeta, et Lyricus. (Videtur scripsisse hoc carmen Horatius, cum a Maecenate, vel ipso etiam Augusto invitatus esset ad scribendum solennius aliquod carmen, forte feriis Latinis canendum, aut Apollinaribus ludis: de saeculari carmine cogitabam, cui domi et privatim sic praeluserit poeta; sed intercedit ratio temporum Bentleiana, quam cer te hoc uno carmine refellere nolim. G.)

[blocks in formation]

15 Pascant Bentl. ex MSS. Cuning. et Jan. recte: nam praecedit premant. Ergo recepi ipse. Vulgo pascunt. Z.-18 Dedi lectionem edd. Ven. Lamb. Jan. et al. pro at precor ed. Baxt, Glar. aut ac precor Bentl. Z.

ODE XXXII.

1 Poscimur etiam coll. Sax. Poscimus,-antro Bentl. ex MS. Poscimus Gott. sed superposito r. Poscimus Zar. Flor. Loch. R. Steph. &c.

12 Repa: ata, commutata. Vet. Schol. magis requisita.

Reparare ICtis certe permutare significat, vel permutatione sibi comparare. Praeter locum Alfeni citatum in Thesauro Stephaniano, sic loquitur Scaevola L. 122. § 1. de Verb Obl. Add. 1. 9. § pen. de statu liberis. Quod Bentleius reparata interpretatur condita, minus etiam aliunde firmari, credo, potest. G.

13 Diis quasi per invidiam charos mercatores dicit, quod et prospere et frequentius navigent. Vet. Schol. Quod scilicet veluti miraculo servati sint.

15 Bentleius post Fabrum, pro pascunt reposuit pascant: sed nihil hoc opus fuerat.

16 Cichorca, in tuba rustica. Vet. Schol

Leves. Malvae corpori leves; ut gravi malvat salubres corpori. Vet. Sch. Christophorus Landinus et Bondius noster, metro non attendentes, crediderunt leves esse lubricas, turpi errore.

17 Paratis, quae in promtu sunt omnibus. Vet. Sch. 18 Legendum at pro et cum Vet. Schol. Theodorus Marcilius frustra legit adprecor.

19 Bentleius frustra delevit subdistinctionem post Cum mente, et per hoc commiscuit diversa.

Turpem, h. e. omnibus et sibi ipsi gravem. B. Cithara car. laetitiae musicesque expertem. Z.

ODE XXXII.

1 Vet. Schol. Cruquii cum omnibus Lambini Codd. habet Poscimur non Poscimus. Posco

« PreviousContinue »