Page images
PDF
EPUB

Terminum curis vagor expeditis,
Fugit inermem.

Quale portentum neque militaris
Daunias latis alit aesculetis,

Nec Jubae tellus generat, leonum
Arida nutrix.

Pone me pigris ubi nulla campis
Arbor aestiva recreatur aura,

Quod latus mundi nebulae malusque

Juppiter urguet;

Pone sub curru nimium propinqui

Solis, in terra domibus negata;

Dulce ridentem Lalagen amabo,

Dulce loquentem.

15

20

11 Expeditus etiam Flor.-14 Daunias MSS. ap. Bentl. it. Coll. Sax. MS. Gott. tum edd. Flor. Locher. Fabric. Cun. Daunia in Ro. Steph. Henr. Steph. Lambi. Bentl. Talb. G. It. Venet. sed Baxter, c. codd. quibusdam legit Daunia latis, male. Z.

[ocr errors]

Esculus est Graecorum pyès, sive quercus, cujus glandibus antiqui mortales vescebantur.

mihi videtur Sanadonum, qui existimare potuit, | personis usurpatum; nec Daunias, credo, illas Jaudari a Poeta Speratam Aristii, ad quem scri- de regione dictum offendit, cum Freada et Helbit. Nec ausim dicere, eandem esse hanc La-lada et Cycladas Sporadasque audire assuetae eslagen, et eam de qua Car. 2. 5. Pulchre Har- sent. G. duinus, credo, ut expiet Bassarea illum suum 18. 11. hic ait Lalagen esse pietatem Christianam: cur? quia alteri rei vel personae non conveniunt, quae hic praedicantur. Aliquando ergo tamen pia est illa cohors nebulonum, tot fraudum rea, quae nobis confinxit Horatii Odas et Aeneida, et reliqua, quae pro antiquis hodie habemus bardi homines. G.

16 Festive posuit Arida nutrix; quaedam e nim sunt aridae nutrices. B. Arida est sicca ob aquae penuriam, Z.

Z.

17 Pigris, incultis et sterilibus ob frigus.

18 Recreatur, perflatur. Vet. Schol. Cruq, 11 Muretus, Lambinus, Torrentius cum 20 Major Jupiter Coelum est, minor autem Vet. Scholiast. legunt expeditis, non expeditus. Sol. B. Malus Jupiter de coelo sive aëre, ut Bentleius vult retineri expeditus: raro ille a-bibernus, bumidus, pluvius apud bonos poetas. G. gnoscit Horatianam Hypallagen.

14 Appuli Graecis Dauni, auctore Strabone, ut puto, corrupte pro Danai. Advertendum etiam a in Daunia produci sequente liquida, at supra in Hoedilia. Frustra sunt qui legunt Daunias et Daunia in, contra fidem optimorum Codd. atque in his est Bentleius. B.

22 Ex veterum opinione. B.

Zonam torridam nempe habitari negabant propter intolerabiles aestus, quod satis refellunt experimenta posteriorum, et ipsa ratio perpetui aequinoctii. G.

23 Expers scilicet omni metu. Figura Haρὰ προσδοκίαν: materiam gravem semiepicureus Illud de producenda brevi vocali ante liquí-risu claudit: Et imitatur Poetriam Sappho, dam Homericum est, non, puto, Horatianum. Daunias videbatur mihi eruditius, quam ut librariis deberetur. Graeca amat Horatius: et si Appias non displicuit Romanis auribus de

Καὶ πλασίον ἀδὺ φωνέ
σας ὑπακάει,

Καὶ γελώσας ἱμερός

ODE XXIII.

AD CHLOEN.

Puellam quondam imperitam et subrusticam sub Chloës nomine deridet. (Puel lam jam viro maturam pellicit ad amorem, eamque comparat cum timido hinnuleo. Z.)

METRUM DUOBUS PRIMIS VERSIBUS CHORIAMBICUM ASCLEPIADEUM, TERTIO PHERECRATIUM, QUARTOQUE GLYCONICUM.

[blocks in formation]

5 Vitis inhorruit ad ventum Muretus e codd. sed Bentl, conj. vepris inhorruit, &c.

1 Longe elegantius Vitas, quam Vitat; atque ita legitur in Vet. Schol. Cruquii; Estque imitatio quaedam Anacreontis,

Πῶλε Θρηϊκίη τὶ δὴ με

Ασξιν όμμασι βλέπεσα, Ει. Β.

Laudant alii rectius illud Anacreontis: "As νεβρὸν νεοθηλία γαλαθηνὸν, ὃς ἐν ὕλῃ κεροίσσης ἀπολειφθεὶς ὑπὸ μητρὸς ἐπτοήθη. Ζ.

5

10

inborruit ad ventum foliis; quam quidem Lectionem necesse est fictam esse et nauci. B.

Bentleio tanto minus auscultandum putabam, quod veris tempus pulchre convenit parvis hinnuleis. Iidem Zephyri, qui vernam temperiem faciunt, etiam folia siccant primo ab hiberno madore, deinde erigunt et sibi habent ludibria. Adventus veris potest totum ver complecti, quod bene monet Christius. G. 9 Insurgit jam.

Aspera proprie de dentibus; Metaphorice etiam mores asperi dicuntur.

10 Frangere jam pro discerpere. Frangunt tauros, inquit Solinus de Canibus, citante Torrentio. B.

6 Hypallage, pro Veris adventu folia mota inborruerunt. Vet. Schol. Inborruerunt, commota sunt et tremuerunt. Vet. Schol. Plus nimio in hoc loco se torserunt Interpretes, dum nodum in scirpo quaerunt. Folia autem modo dicit anni superioris folia, jam vento arida facta. Eruditissimus Bentleius de suo ingenio miram Add. Heins. ad Claudian. Stil. 2. 21. G. cudi: Lectionem, nullis suffragantibus Mem- 12 Sequi frequentissime usurpatur pro quae branis. Sic autem se habet ;-seu mobilibus vepris | rere; unde nostratibus, TO SEEK.

ODE XXIV.

AD VIRGILIUM.

Erant Horatio et Virgilio duo corpora, una anima, unus idemque dolor; ut vel ex hac aurea Threnodia, qua Quinctilii Vari Cremonensis, Virgilii cognati atque sodalis, obitum miserabiliter deflet, manifestissime patet. Consolatio est ad Virgilium scripta.

METRUM TRIBUS VERSIBUS CHORIAMBICUM ASCLEPIADEUM, QUARTOQUE GLYCONICUM.

Quis desiderio sit pudor aut modus
Tam cari capitis? Praecipe lugubres
Cantus, Melpomene, cui liquidam pater
Vocem cum cithara dedit.

Ergo Quinctilium perpetuus sopor
Urguet! cui Pudor, et Justitiae soror
Incorrupta Fides, nudaque Veritas
Quando ullum inveniet parem?
Multis ille bonis flebilis occidit;
Nulli flebilior quam tibi, Virgili.
Tu frustra pius, heu! non ita creditum
Poscis Quinctilium deos.

8 Inveniet etiam Br.-9 Ille quidem edd. Venet. et Glar.

1 Statim ab initio vel ipsis Philosophis in- | dignatur ob solam consolandi voluntatem.

Est aliquis et dolendi decor: bic Sapienti servandus est, et quemadmodum in ceteris rebus, ita et in lacrimis aliquid sat est. Seneca, ut docte admonuit Mancinellus. B. Sensus est: Quomodo luctum ob tam carum hominem nobis turpitudini ducere possumus aut modum in eo servare? Z.

2 Immittit jam dolori suo totas habenas. B. Praecipere est capere aliquid praesente alio, et sic illuni docere, quomodo tractandum illud sit, ut praeire. G. Implorat Musam ob rei magnitudinem. Z.

Z.

3 Liquidam, puram, dulcem sive canoram. Sch.

5

10

Estque Figura Euphemismus in voce soper, quia odio erat nomen mortis.

6 Ut non amplius palpebras aperiat. B. Urguet, constrictum retinet. Z. 7 Nuda, quae nil occulti babet, ut egeat tegumento. Vet. Schol. Cruq.

8 Quando acuta prima syllaba vim interrogativam babet. Vet. Schol. Hinc discimus dici et quándo et quandó.

Bentleius autor est se in plus decem Codici bus reperisse inveniet, pro invenient: quae Lectio tamen nobis minus probabilis videtur, cum Pudor, Fides, et Veritas pro trium Numinum veniant Personis, quibus ob eam rem convenientius erit Plurale Verbum. B. Inveniet convenit constanti Horatii consuetudini, velut Carm. I. 2. 38.: I. 3. 3.: 1. 6. 10. &c. Ergo recepi

4 Cithara triangularis lyra Decachorda, quale A: haud absimilis erat Harpae nostrae, et Sy-Z: rorum Sambucae. B. Vellem haec auctoritate 9 Occidisse magnos et probatos viros dicebant. Vet. Schol. B. Nimirum ut solem, ut sidera.

confirmasset vir doctus. G.

5 Aegre patitur se adduci ad credendum. B. G. Vid. Sat. 2. 5. 101. G. Hinc incipit Musae cantus lugubris. Z.

10 Nigidius (ut refert Gellius 13. 25.) in Valeri in Casu Vocandi scripsit, summo, i. e. Elegans et miserabilis somni Periphrasis ; | acuto tono esse primam, deinde gradatim de

Quod si Threïcio blandius Orpheo
Auditam moderere arboribus fidem;
Non vanae redeat sanguis imagini,

Quam virga semel horrida,
Non lenis precibus fata recludere,
Nigro compulerit Mercurius gregi.
Durum! SED levius fit patientia,
Quicquid corrigere est nefas.

ODE XXV.

15

20

AD LYDIAM.

Sub Lydia nomine amicae cuidam suae jam vetulae, olim autem nimis arroganti, furiose insultat.

METRUM SAPPHICUM.

PARCIUS junctas quatiunt fenestras

Ictibus crebris juvenes protervi,

Num

13 Quid? si-num vanae etiam MS. Gott. Br. Lambi. &c. Al. Quod si-non vanae. etiam Talb. G. Cum Bentl. et aliis e codd. et vett. edd. recepi Quod si―non vanae, quia interrogatio intempestive obtundere videtur lugentem Virgilium. Z.

ODE XXV.

2 Jactibus coll. Sax.

scendere: sed siquis nunc (inquit Gellius) Valerium appellans in Casu Vocandi secundum id praeceptum Nigidii acuerit primam, non aberit quin rideatur. Notavit doctissimus vir Ant. Mancinellus.

|

manus Senecae de clem. 1. 25. extr. Ut Augustus inclamabat alterum Varum, Vare redde legiones! Sueto. c. 23. ita clamabat Virgilius, ĎI reddite mihi Varum. Nimis naturale est stul- . titiae humanae accusare deum. G.

16 Horrida, ab effectu, Metonymice. 18 Antiptosis Dativi pro Accusativo. 19 Durum! luctuosa confessio et invita. Pium est pati quod dii voluerint. Sapientis etiam quod corrigi non potest: Esto sane; veri tamen doloris aculei solo tempore hebetantur. 20 Nefas jam pro impossibile est.

11 Quod suum est Dii reposcunt. B. Quos- 15 Haec ad Eurydicen referuntur; de qua ecunque vidi interpretes, illi hic sibi deprehen- legantissimum Episodion, apud Maronem Geordere videntur locum communem Lucretii, Vi-gicorum fine, quem statim adi. taque mancipio nulli data omnibus usu: quod mihi videtur contrarium sensui poetae, qui frustra pium fuisse ait Virgilium in credendo, h. e. commendando DIs Varo suo. Plane creditum sumit ut supra 3. 5. Navis quae tibi creditum debes Virgilium. Ita DI Virgilio debebant creditum sibi et commendatum piis illius precibus Quintilium: quem vita functum ab illis poscit cum expostulatione quadam. Quo usque progressae sint irae hominum ita debitos sibi homines reposcentium, docet Sueto. in Calig. c. 5. de Germanico, quo defunctus est die, lapidata sunt templa, subversae deum arae, Lares a quibusdam familiares in publicum ejecti. Hoc est intentare DIs |

ODE XXV.

1 Junctas fenestras intelligo valvis clausas, ut jungi ponte dicuntur flumina. Fenestra proprie foramen est. G.

Quatiunt jam pro feriunt; ut alibi, Alterne terram quatiunt pede. B.

[blocks in formation]

7 Longam-noctem conj. Bentl. Longa nocte coll. Sax.-11 Threcio Goti. Flor. Thracio al.

2 Protervi, insolentes, superbi. Vet. Schol. B. Malim cupidos intelligere, procaces, intromitti petentes, indignantes se excludi. G.

3 Amatque fanua limen; Festiva Emphasis, quasi diceret, facit hoc janua limini, quod tibi olim amatores tui. Non recedit a limine. Vet. Schol.

5 Vet. Schol. optimique Codd. legunt facilis non faciles. Facilis ́uncta ne resonaret. Vet. Schol. 6 Amara vox jam.

7 Particula aliqua amatoriae cantilenae, quam (ut notavit Torrentius) Пagazλavoidugo Graeci vocabant; nostri homines, A SERENADE. Mirum est magnum Bentleium de Me tuo longas pereunte noctes fecisse Me tuo longam pereunte noctem. "Satis erat (inquit ille) de una illa nocte queri." Unde novit vir doctus ПagexavoiDugev istam cantilenam fuisse a cantante ipso confectam, neque alius cujusdam viri vel veterem?

Dilogia est in voce pereunte, prae amore scilicet frigore.

9 Invicem jungendum cum arrogantes. Arrogans est qui nimium sibi placet, aliosque vilipendit.

Aniatores jam moechos vili nomine appellat, per Catachresin.

10 Solo jam posuit pro obscuro. B. Levis deposita gravitate omni et honestate. G. Angiportus qua nibil possit agi. Varro. Vicus sine exitu. Vet. Schol.

11 Sub interlunia, recte quia tunc fere concitantur tempestates. Vet. Schol. Pulcherrima Allegoria, quasi diceret, sicut enim emortua jam luna magis bacchatur gelidus Boreas; ita emarcescente jam forma magis saevit frigidus anilis amoris furor. Hoc ostendunt sequentia. B.

Laudatus commodum a viris doctis Veget. de re mil. 5. 10. Interluniorum dies tempestatibus plenos-etiam vulgi usus intelligit. Ceterum Scaligeri reprehensionem hujus loci, quae induxit Bentleium, ut bacchante in bacchata mutare cogitaret, facile, puto, effugimus interpunctione sublata, quam ponunt omnes, quod sciam, post versum 12. Hoc dicit poeta, Flebis, o Lydia, cum tibi amor et libido, quae, &c. magis Threcio vento sub interlunia bacchante, circa jecur saeviet, Nihil hic non dignum Horatio, nihil difficile, nisi quod aliquantum dilata cum videtur nu-` bem objecisse hominibus. Threcius ventus Boreas, cum Threce s. Thracia Graeciae septentrio nalis sit. Nec tamen dissimulandum Vet. Schol. Brod. Bacchante, id est, faciente te bacchari, quasi ventus ille furorem augeret. G. Ꭸ

« PreviousContinue »