Page images
PDF
EPUB

Nos, Agrippa, neque haec dicere, nec gravem
Peleidae stomachum, cedere nescii,
Nec cursus duplicis per mare Ulyssei,

Nec saevam Pelopis domum,

Conamur, tenues grandia; dum pudor,
Imbellisque lyrae musa potens vetat
Laudes egregii Caesaris et tuas

Culpa deterere ingeni.

Quis Martem tunica tectum adamantina
Digne scripserit? aut pulvere Troico
Nigrum Merionen? aut ope Palladis
Tydeiden superis parem?

Nos convivia, nos praclia virginum,
Sectis in juvenes unguibus acrium,
Cantamus vacui, sive quid urimur,

Non praeter solitum leves.

10

15

20

7 Reducis conj. Bentl. duplices Br. coll. Sax. Gott. Flor. MSS. duo Bersm. Ulixei tria MSS. Bersm. Bentl. et alii. Z.-9 Post tenues ponit punctum MS. Bersm. C-10 Vetant MSS. Fabric. C-14 Troïo conj. Heins. quod tanquam poëticum recepit Jani. Z.-17 Convicia conj. Acidalii ad Vellei. II. 110. C.-18 Sectos conj. Gronovius, et strictis, i. e. armatis conj. Bentl. sed vulg. melius: nam praecisos babere ungues puellas elegantes est in promtu, Z.— 19 Quod edd. Glarean. Lamb, et Baxt. Z.

tione laudat Baxterus, nihil est. Nam sic ha-habuisse duarum S? Sic apud Suetonium lebetur Am. 2. 14. 30. Aque sua caesum matre que-gimus ixe pro isse vel ipse, in Augusto. runtur Ityn. Deinde consuetum est cycnos vo- 8 Pelopis domum argumentum Tragoediarum cari poetas, qui sunt alites, Malta Dircacum levat | habebant Poetae: ex hac enim Thyestes, Aaura cycnum, infra 4. 2. 25: alitem ponere pro sublimitate et majestate carminis, nisi fallor, inauditum. G.

3. Pro Quam rem cunque Bentleius de ingenio suo reposuit, qua rem cunque (i. e, sive terra sive mari) sed nihil opus. B.

Quam rem cangue rectum esse puto. Scriberis Vario, i. Varius de te scribet, quamcunque rem gesserit miles te duce, G.

6 Neque Iliada neque Odysseida valemus imitari, quod fecit Virgilius. B. Stomachum, iram. Cedere nescii, ferocis, inexorabilis. Z.

7 Duplicis Ulixei modurgoste, versuti, qui simplicitatem cum prae se ferret, aliud semper age. bat, quam volebat videri. Haec multo faciliora, quam duplicis intelligere Accusativo plurali ad cursus, i. e. itum et reditum (seu cursus per mare Mediterraneum et Atlanticum, quae Vossii est opinio). G.

treus, Agamemnon, Orestes, Electra. G. Fuit autem Q. Varius et ipse Carminis, Tragoediarum et Eclogarum auctor, Virgilii Contubernalis. Vet. Sch. Thyesten Tragoediam Varius scripsit. Idem. Imo Cassii Parmensis scrinia compilavit. Vide ad Epist. 4. B. Sacvam, caedibus domesticis famosam et horribilem. Z.

10 Imbellis, ineptae ad carmen heroicum et tragoedias. Musa potens, facultas, quae in me est, poëtica: in cujus potestate sita est lyra imbellis. Z.

11 Laudes pro merita ut apud Virgilium, Sunt bic etiam sua praemia landi. B.

12 Culpa d. ing. i. e. imbecillitate ingenii imminuere et extenuare. Z.

13 Homerica argumenta hic ponit, quibus tacite comparat res Augusti: non autem puto speciatim illum personas personis comparare voluisse: sed nominare aliquot heroas peculiaQuid opus fuerat Bentleium pro Ulyssei re- riter landatos Homero. V. G. Tydeiden, i. Dioponere Ulixei, sequiori scriptura, cum notissi-medem Tydei F. laudat ab amicitia et ope Pal mum sit antiquo tempore Literam X sonum ladis, i. prudentia, &. G. Martem, intelligit

ODE VII.

AD MUNATIUM PLANCUM, CONSULAREM.

Munatium Plancum, Consularem virum et quondam Pompeianum, postquam Augusti gratia excidisset, prae animi maerore voluntarium exsilium minitantem, a consilio revocare conatur, laudata Tiburtina ejus villa prae omnibus Græciae civitatibus. (De Planci ingenio, quod merito suspectum esse Augusto poterat, Vell. 2. 83. Rhodon et Mytilenen tunc placuiffe exsulibus, docet etiam Cic. fam. 4. 7. et 7. 3. fin. G.)

PRIMUS VERSUS HEXAMETER HERIOCUS: SECUNDUS TETRAMETER HEROICUS, SEB

PHALISCUS.

LAUDABUNT alii claram Rhodon, aut Mitylenen,
Aut Epheson, bimarisve Corinthi

Moenia, vel Baccho Thebas vel Apolline Delphos
Insignes, aut Thessala Tempe :

Sunt quibus unum opus est, intactae Palladis urbem
Carmine perpetuo celebrare, et

1 Mytilenen Gott. Flor. Locher, et nummi. Mytil. al. G. Hoc est conveniens scripturae gr. et loce infra Epist. 1. 11. 17. Z.-2 Epheson MS. Bersm. et alii, quod ob Graecismum, quem sectatur alibi Horatius, magis placuit: vulg. Ephesum. Z.-5 Pro urbem, arcis, s. arces post alios Bentl. et Cun, ex MSS. G. Arcem MS. Bersm. C.

[blocks in formation]

18 Sectis unguibus ad jocosa praelia aptius est. Severas et serias nobis pugnas strictis unguibus narrat Bentleius, quas huc vix putem convenire. Conf. mox 9. extr. et 2. 12. extr. G.

19 Ostendit se sive ex otio, sive ex amore levitatis usum jam contraxisse. Male doctissimi viri reponunt quid, cum vacui sit Alta. Minusque arridet Bentleii quid quam nostrum quod, quod in medio relinquimus. Quid indefinite dici videtur de utroque sexu, quod autem temperatius et minus inhonestum. B. Quid rimar est in MSS. et editis, i. aliquid amamus. Baxteri ratio, illud vacui causam significare, non probat quod debebat. Cantare se ait Horatius, sive mucus sit (vid. 5. 10.) ab amore, sive amet aliquid: elitizo, potest esse utrunque, utrum que conditionem significare. G.

20 Sensus est: qui nostro more sumus ad amorem proclive. Z.

ODE VII.

5

1 Futurum Indicativi pro Imperativo. Emphaticum est, quasi dicat, per me laudabunt, ego nunquam. B. Conf. Epist. 1. 11. pr. G.

in

Propterea claram quod soli sit exposita, de qua et Lucilius sic ait; Carpathium Rhodos in pelagus clinat apertum. Vet. Schol. Cruq. Solinus addit nunquam caelum ita nubilum esse, ut in sole Rhodos non sit. Mancinellus:

2 Corinthi moenia displicent Harduino: sed obliviscitur, ipsum genuinum Horatium Ser. 1. 5. 97. Bari moenia piscosi dixisse simpliciter de urbe. Et restituta tum erat Corinthus. G.

4 Peneus perfluit Tempe, quae patent inter Ossam et Olympum longitudine quinque millia passuum et latitudine ferme sesquijugeri. Mancinellus. riu dicuntur Graecis quaevis amoeniora loca ad fluminum ripas seu paludes. Et Thessala videtur vox initio, atque eadem fere quod Tius, unde et Latinum Templum.

5 Simplici narrationi magis convenire videtur vulgata lectio, quam Bertleii Palladis arces, alieno loco posita Figura. B. Unum, qui in hoc uno sunt occupati, ut, &c. Intactae, virginis. Z. 6 Carmine perp. quod ab initio deinceps onines laudes Athenarum continet. Z.

Undique decerptam fronti praeponere olivam:
Plurimus in Junonis honorem
Aptum dicet equis Argos, ditesque Mycenas.
Me nec tam patiens Lacedaemon,
Nec tam Larissae percussit campus opimae,

Quam domus Albuneae resonantis,

Et praeceps Anio, ac Tiburni lucus, et uda
Mobilibus pomaria rivis.

Albus ut obscuro deterget nubila coelo
Saepe Notus, neque parturit imbres

10

15

7 Sic etiam Flor. et coll. Sax. decerptae frondi Erasm. et alii, quos refellit Bentl.-9 Pro dicit recepi e codd. Bersm, edd. Venet. et Bentl. aliisque futurum : nam praecedit laudabunt. Z.11 Perculsit ed. Glar.-13 Pro et recepi ac cum Bentl. e codd. Bersmanni aliisque. Tiburtis Brod. Tyburti Glar. Tiburti MS. Bersm. Z,-15 Hic novae odae initium Zarot, deterget omnes. G. Detergit MS. Bersm. et alii.

Z.

12 Domus Albuneae resonantis, ipse Catarracta est Anienis, quem incolae hodie la Cascata vocant. Haec domus, baec sedes, baec sunt penetralia magni Amnis, inquit Ovidius de Catarracta Penei fluminis. Fortasse Albunea Nympha non alia erat quam ipsa Ilia Anienis uxor; nomen habuit ab Albula Anienis fonte. Hanc Lac tantius tradit (ut notavit Mancinellus) Sibyllam fuisse Tiburtinam. Erat etiam Tiburi Albuneae lucus.

7 Undique decerptam dicit pro undequaque ex | amoenitate sua et fertilitate movit, s. delectavit. omnibus collectam. Vet. Schol. Supple locis. Ubicunque videt olivae folia, ea statim decerpit, et fronti suae praeponit. Notum est unumquemque veterum habuisse deum aliquem sibi proprium atque tutelarum; sic Augustus habuit Apollinem. B. Bentleius ita interpretatur, Hoc est, ex eo argumento undiquaque exhausio coronam sibi poeticam quaerere: eamque interpretationem et lectionem omnibus ingenii viribus tuetur post Turnebum. Nempe est et altera lectio, Erasmo adscribi solita, undique decerptae frondi, i. cuicunque alii aliarum arborum ramo, praeponere olivam, haud paullo sane facilior, et tam copiose ornato a Lambino, et Da. Heinsio, recepta Talboto, ut puerilium ineptiarum accuset Dacerius, qui sentiant aliter. Sed nec pepercit Bentleius Dacerio. Mihi laudandum videtur ingenium patronorum utrorumque: in tanto consensu librorum nihil mutandum: fateor tamen, me malle scripsisse ut dedit Erasmus, quam ut credere oportet libris, scripsisse Horatium: denique antiquam lectionem melius explicatam fuisse a Baxtero. Non tam poetarum studia diversa praedicare videtur Flaccus, quam hominum judicia de locis quibusdam celebrioribus indicare. G.

9 Aptum equis, perpetuum Epitheton, quo modo Homerus, "Agyos izzóborov. Plinio Argos Hippium.

Per dites expressit Homericum luxgures, ut adnotavit vir doctissimus Ant. Muretus.

10 Patiens, quia in Agoneis verberibus immobiles eaedebantur. Vet. Schol. B. Hinc Spartana nobilitas plagipatidarum. G.

11 Opimae est Homericum 'Egλaxos. Ant. Muretus. Perpetuum Epitheton. B. Percussit,

13 Pro Tiburti, quod in antiquioribus edi tionibus erat, Turnebus et Muretus, utrique doctissimi viri, Tiburni reposuere. Certe in vetustissimis codicibus aegerrime discernuntur literae T et N. Legimus etiam apud Juvenalem non semel Lacertam pro Lacernam, ut alibi forsan dicturi sumus. Tiburnus Heros, Tiburis Conditor, et Amphiarai vel filius vel nepos. 15 Album autem notum dixit, ut Graeci λonówTov. Vet. Schol. B.

Auso. Eid. 12. p. 481. Velivolique maris constrator, Leuconotos Libs. Contra nostro modo erant 5. 7. Nigri venti, qui turbant coelum. Ceterum hic MSS. quidam adscribunt novum lemma, Exhortatio ad bene vivendum vel simile. Itaque novam etiam oden quidam hic incipiunt. Sed plura sunt, in Lyricis praesertim, abrupta: et satis bene argumentum utrum. que Baxterus jungit. G.

Vet. Schol. habet detergit, etsi Torrentius non probet: nos tamen praetulimus.

16 Magis Horatianum nobis videtur imbres Perpetuos, quam Bentleii imbres Perpetuo, etsi sit suffultus autoritate quorundam Codicum. Hiulca Syntaxis Flacco nostro inconsueta est.

Perpetuos sic tu sapiens finire memento

Tristitiam vitaeque labores

Molli, Plance, mero; seu te fulgentia signis
Castra tenent, seu densa tenebit

20

[blocks in formation]

Ibimus, o socii comitesque :

Nil desperandum Teucro duce, et auspice Teucro;
Certus enim promisit Apollo

Ambiguam tellure nova Salamina futuram.

O fortes, pejoraque passi

Mecum saepe viri, nunc vino pellite curas:

Cras ingens iterabimus aequor.

30

17 Perpetuo Bentl. Perpetuum Cun.-18 Dolores cod. Fabr. C.-27 Nec desperandum MS. Bersm. C.-32 Intrabimus Brod.

17 Sapiens, Philosophus factus; callide eum ad aulicam sectam, Epicureismum trahit.

19 Molli, maturo et vetusto. ⚫ Torrentius. Eum audacter nominando fiduciam sibi sumit, ob novum consilium. B. Molli accipit Sanadonus de verbo, h. e. lenire stude. Z.

Teucro, contra fidem omnium Librorum fecit. auspice Phoebo, sicuti et Cuningamius obside Tencro. Quis non miretur Hypallagen Horatianam fugisse tantos Interpretes? Quid enim auspise Teucro nisi Teucri auspicio seu fortuna? B. Praeclare Baxterus. Ipsi nostro Car. 3. 27. 8. Fulgentius dixit ob aureas aquilas. providus auspex est observator quivis auspicio21 Crediderim eum ex aliqua Tragoediarum, non sacerdos Romanus. Teucer suorum

hanc fabellam hausisse.

[blocks in formation]

et dux est et idem auspex, cui auspicanti, i. successum petenti negotii sui, et de eventu quaerenti, bona signa miserat Phoebus. Conjecturae Bentleii et Cuningami suis auctoribus dignae, sed nihil minus quam necessariae. Auspici Teucri quod est etiam in collat. Saxiana, significare potest Apollinem, quem auspicem habet Teucer. Quod est de allusione ad Augustum, viderit Baxterus. G.

29 Ambiguam cognominem dixit: erat enim altera Salamis Cypri, quam hodie, Famaguftam vocant. B. Nova tellus Cyprus est, in qua novam Salamina Teucer condidit. G.

30 Sic et Virgilius, O passi graviora. 32 Rursus Futurum pro Imperativo, ut supefius etiam in Ibimus o socii.

B

ODE VIII.

AD LYDIAM.

Sub fictis Lydiae atque Sybaris nominibus exprobrat amicae suae rivalis amorem.

PRIMUS VERSUS CONSTAT EX CHORIAMBO ET BACCHIO SECUNDUS EX EPITRITO SÉCUNDO, DUOBUS CHORIAMBIS ET BACCHIO.

LYDIA, dic, per omnes

Te deos oro, Sybarin cur properas amando Perdere? cur apricum

Oderit campum, patiens pulveris atque solis? Cur neque militaris

Inter aequales equitat, Gallica nec lupatis Temperat ora fraenis ?

Cur timet flavum Tiberim tangere? cur olivum Sanguine viperino

Cautius vitat? neque jam livida gestat armis

Brachia, saepe disco,

Saepe trans finem jaculo nobilis expedito?

5

10

2 Hoc deos Gott. G. Idem babent codd. Bersm. Pulmanni et Bentl. unus MS. Bersm. dat Haec deos. Z. (O deos babet cod. vetustissimus Dorvilii, v. ad Charit. p. 22.) Properes edd. Venet. Lamb. et Bentl. Sed recte Bentleius conjicit, hanc mutationem a librariis ortam esse ob seq. oderit. Idem valet de seg. equitet et temperet, quod est in edd. Lamb. et Venet. Z.4 Impatiens conjicit Crusius. At vulgatum est verum; modo interpreteris, qui olim fuit patiens. Z.-5 Militares duo codd. Bersm. C.-6 Equitat etiam Brod, equitet-temperet al.

2 Properes apud Bentleium vitiosum est, ipso judice; nam avaneλsdíav sapit, ut patet ex sequentibus. Natum fatetur hoc de Oderit, quod usurpatur pro Praesenti Indicativi Declinationis necessitate.

3 Non per Antiphrasin, sed vere. Vet. Schol. Cruq. Perdere dixit pro dementare, et bene properas.

culas.

Gallicorum, ob velocitatem et ferociam celebrium. Z.

8 Flavum jam posuit ut perpetuum Epitheton. Qui in Campo Martio exercebantur, etiam notabant post exercitium, quia et boc videtur necessa rium militiae esse. Vet. Schol. Idem adnotavit Mancinellus ex Vegetio.

Hoc olivum erat ceroma, sive oleum cerae mixApricum posuit, quod latebat inter mulier-tum. Mancinellus. Ergo notatur luctatio. Sensus est: cur plane abhorret a lucta? Z. 10 Livida armis, ob pondus et frictionem disci. Z.

4 Oderit, h. e. nauseaverit, vel non tulerit. B. Campum, sc. Martium, ubi exercitationes gymnasticae habebantur. Z.

Cum jam possit ferre militares labores. Vet. Schol. per aetatem scilicet.

6 Lupata fraena sunt aspera. Vet. Schol. A lupinis dentibus, quia inaequales sunt, ut inquit Servius. Mancinellus. Et placido duros accipit ore lupos. Ovid. Fast. 4. 6. 4. ut adnotavit Torrentius. B.. Gallica ora, ora equorum

11 Discus e ferro fieri solebat, vel ex ligno, vel ex aere, ex lapide vero ut plurimum, loro medio ejus circumdato, que contorquebatur et emittebatur. Lambinus ex Euftathio in Homerum. Posinactum dicebant certi ponderis discum quo juvenes in agone contendebant. Vet. Schol. Cruq. Notandum vocem istam Posinactum non alias comparere: componi autem videtur a post et nactum "passive

« PreviousContinue »