*5566. Brussells, 1842.

Les Trois Satiriques Latins traduits en vers Français par M. L.-V. Raoul, professeur de l'université de Bruxelles Bruxelles Wouters, Raspoet et Co, Imprimeurs-Libraires 8, rue d'Assaut 1842 large 8o. 2 vols. M.

Persius is in Vol. 2, p. 1-110, and the translation is very different from that of the earlier editions.

1

LES TROIS

SATIRIQUES LATINS

TRADUITS EN VERS FRANÇAIS

M. $. V. RAOUL

professeur de l'université de Bruxelies

TOME I

JUVENAL

BRUXELLES

WOUTERS, RASPOET ET C°, IMPRIMEURS-LIBRAIRES

8, rue d'Assant

1842

A MES ÉLÈVES.

C'est pour vous et avec vous que j'ai lu , commenté, traduit les satires d'Horace, de Perse et de Juvénal. Vos observations m'ont souvent été utiles; vos essais de version m'ont plus d'une fois donné le sens ou le mot que je cherchais. Ce travail vous appartient donc en partie , et je ne fais , en vous le dédiant, que vous rendre, pour ainsi dire, à vous-mêmes.

L.-V. RAOUL.