...dans le fentier rude & âpre dela vertu par la vue de l'avenit: prépare- toi par des mœurs pures 8c par l'amour de la juftice , une place dans l'heureux féjour de la paix ; tu és ne pour regner après .ton pere Ulyflc , que tu verras enfin le maître dans Ithaque : tu és né...

...donc jamais, mon fils^ iur le prefent 5 mais foûtiens-toi dans le fentier rude & âpre de la jyertu par la vue de l'avenir. Pré>pare-toi par des mœurs pures & par l'amour de lajuftice, une place dans l'heureux féjour de la paix. TII reyercas enfin bientôt ion fert père...

...mon fils, fur le prefent , mais fbûtiens-toi dans le fentier rude & âpre de la vertu par la vûe do l'avenir. Prépare-toi par des mœurs pures & par...féjour de la paix. Tu reverras enfin bientôt ton pere reprendre l'autorité dans Ithaque. Tu es né pour regner après lui : mais helas ! ô mon fils,...

...moment que nous parlons*, & ne peut plus fe raprocher. Ne compte donc jamais, mon fils, fur le prefent ; mais foutiens-toi dans le fentier rude & âpre de...l'avenir. Prépare-toi, par des mœurs pures & par l'amour 3e la juftice, une place dans cet heureux féjour 3e la pabc. Tu reverras enfin bientôt ton père...

...s'enfuit, efl déjà bien loin, puifqu'il s'anéantit dans le moment que nous parlons, & ne peut plus fe rapprocher. Ne compte donc jamais, mon fils , fur...juftice, une place dans l'heureux féjour de la paix. Tu revertas enfin bientôt ton Pere reprendre l'autorité dans Ithaque. Tu es né pour régner après...

...rapprocher. Ne compte donc jamais , mon fils, sur le présent; mais soutiens- toi dans le sentier rude et âpre de la vertu par la vue de l'avenir. Prépare-toi , par des mœurs pures et par l'amour de la justice , une place dans l'heureux séjour de la paix. Tu reverras enfin bientôt...

...s'enfuit eft déja bien loin, puifqu'il s'anéantit dans le mo* ment que nous parlons , & ne peut plus fe rapprocher. Ne compte donc jamais, mon fils, fur le...place dans l'heureux féjour de la paix. Tu reverras A a ij En difant ces paroles, Arcéfius paroiffoit animé d'un feu divin , & montrait à Télemaque...

..., eft déjà bien loin , puifqu'il s'anéantit dans le moment que nous parlons , & ne, peut plus fe rapprocher. Ne compte donc jamais, mon fils, fur le...vertu , par la vue de l'avenir. Prépare-toi , par des mceurs pur«s & par l'amour de la juftice , une place dans cet heureux féjour de la pais. Tû reverras...

...dans le moment que nous parlons, & ne peut plus fe rapprocher. Ne compte donc jamais , mon fils , fut le préfent ; mais foutiens-toi dans le fentier rude...féjour de la paix. Tu reverras enfin bientôt ton pere reprendre l'autorité dans Ithaque. Tu es né pour régner après lui. Mais hélas ! ô mou fils...

...rapprocher. Ne compte donc jamais, mon fils, sur le présent; mais soutiens-toi dans le sentier rude et âpre de la vertu par la vue de -l'avenir. Préparetoi , par des mœurs pures et par l'amour de la justice, une place dans l'heureux séjour de la paix. Tu reverras enfin bientôt...