FROM THE ITALIAN. METASTASIO.

LA PARTENZA.

Ecco
CCO quel fiero istante;

Nice, mia Nice, addìo.
Come vivrò, ben mio,
Così lontan da te ?

Io vivrò sempre in pene,
Io non avrò più bene;
E tu, chi sa se mai
Ti sovverrai di me!

5

Soffri che in traccia almeno

10

Di mia perduta pace
Venga il pensier seguace
Sull'orme del tuo piè.

THE

THE hour is come! Love, fare thee well !

Farewell, my Love, my first, my last !
For me the charms of life are past

When far away from thee, Love !
For me nor joys nor peace remain,
But wakeful thoughts and ceaseless pain;
While thou, perchance, wilt never more-

Oh, never, think on me, Love!

5

10

Yet canst thou not forbid my thoughts
Ling’ring around those charms to stay,
Which sweetly stole my peace away,

And hover still round thee, Love!