DIFFÉRENTES SORTES DE PIÈCES. Il y a, dans Horace, quatre sortes de pièces simples, ou formées par des vers de même façon. Il y en a seize de pièces composées, ou formées par des vers de différentes espèces. PIÈCES SIMPLES. Premier genre. savoir celles où il entre, Elles sont de quatre sortes, 1o Le seul petit asclépiade, comme Mæce nas ǎtǎ vis e dítě rẻ gibūs. 2o Le seul grand asclépiade: Nullām, | Vārě, să | crā vi | tě prĭus | sēvěrĭs | arborem. 3o Le seul grand iambique: Jām jam effica | ci dō | mănus | scientiæ. 4o Le seul pithien ou hexamètre. Telles sont les satires et les épîtres. Ce genre d'odes s'appelle monocolos monostrophos. PIÈCES COMPOSÉES. Second genre. Ce sont des pièces composées de deux vers alternativement répétés. Elles sont de huit espèces, 1o Le glyconique de trois mesures, suivi d'un asclépiade de cinq: Sic te Divă po❘ tēns Cypri, Sic fratres Hělě | næ, lū| cidă si děrā. 2o Un choraïque de trois mesures et demie, suivi d'un choriambique de cinq mesures et demie : būr Nōn ĕbur ně que aurě um Měarěni dět in | domō | lăcu | nār. 3o Le pithien, suivi d'un petit archiloquien: Diffu gērě ni|vēs rědě |ūnt jām | grămînă | câmpis, 4o Le pithien, suivi du vers falisque: Albus ut obscu | rō dē | tērgēt | nūbilă | cœlo 5o Le pithien, suivi du petit iambique: Pōcălă | Lethæōs ut si du | centiă somnos, 6o Le pithien, suivi du grand iambique: Altĕrā | jăm těrĭ| tūr bél | lis civilibus | ætās; 70 Le grand iambique, suivi du petit: Beatus ille qui procul | negotiis, Ut pris că gēns | mōrtā | liūm. 8o Le grand archiloquien, suivi du choriambique de cinq mesures et demie: Solvitur acris hiems grā tā vice veris et Fă vòni, Ce genre d'odes s'appelle dicolos distrophos. Troisième genre. Ce sont des pièces composées de trois vers, dont deux sont de même mesure. Elles sont de deux espèces. 1o C'est un choraïque de trois mesures et demic entre deux choraïques de trois mesures : Lydia dic, per omnes Cur properēs ǎ | mando. 2o Ce sont deux grands vers ioniens de six mesures, suivis d'un petit ionien de trois : Tibi qua | lūm Cythě | rēæ | půĕr à | lēs, tībĭ| tēlās Ce genre d'odes s'appelle dicolos tristrophos. Quatrième genre. Ce sont des pièces composées de trois vers de différentes mesures. Elles sont de deux espèces. Q 1° C'est un vers pithien, suivi d'un petit iambique et d'un petit archiloquien : Hōrridă tempēs tās cœlum cōn | trāxĭt ĕt |īmbrēs, Nunc mărě nunc sylǎ |æ. 2o C'est un petit archiloquien mis entre deux iambiques, l'un de six, l'autre de quatre mesures : Unde expědi | rẻ nōn |ămi | côrūm | queānt Nōn contumeliæ | grăvēs. Ge genre d'odes s'appelle tricolos tristrophos. Cinquième genre. Ce sont des pièces composées de quatre vers, mais où il n'y en a que de deux sortes. Elles sont de deux espèces. 1o Ce sont trois saphiques suivis d'un adonien: Jām să tis tēr rīs nĭvis atque diræ 2o Ce sont trois petits asclépiades suivis d'un gly conique: Scribe ris Văriō för tis et hōs | tium Victor, Mæonii carminis ālītē, Quum rem cumque fě | rōx nā | vìbus aut | ĕquis Ce genre d'odes s'appelle dicolos tetrastrophos: Sixième genre. Ce sont des pièces composées de quatre vers, où il y en a de trois sortes. Elles sont de deux espèces. Ixiv NOTICE SUR LES MÈTRES LYRIQUES. 1o Ce sont deux petits asclépiades suivis d'un phé récratien et d'un glyconique: O nāvis refě rent in | mărě tẽ | novi 2o Ce sont deux aclaïques suivis d'un iambique de quatre mesures et demie, et d'un archiloquien de quatre mesures: Ce Vēlōx ǎmonum sæ pě Lucre | tilēm Defendít æstātēm | căpēl līs genre Usquě mě is, pluviosquě | ventos. d'odes s'appelle tricolos tetrastrophos. Ainsi 1o l'ode monocolos est une ode où il n'y a qu'une sorte de vers. 2o L'ode dicolos est une ode où il y a deux sortes de vers. Si le même vers revient de deux en deux, elle est distrophos; s'il revient de trois en trois vers, elle est tristrophos; s'il revient de quatre en quatre, elle est tetrastrophos. 3o L'ode tricolos est une ode où il entre trois sortes de vers. Si le même revient de trois en trois vers, elle est tristrophos; s'il revient de quatre en quatre, elle est tetrastrophos. |