Deripere lunam vocibus possim meis, Possim crematos excitare mortuos, Desiderique temperare pocula;

Plorem artis in te nil habentis exitum?

Les astres de la nuit, et Diane elle-même :
Je ranime les morts qu'a dissous le bûcher:
Penses-tu que mon art trahira ma vengeance,
Et que tu me verras pleurer son impuissance?

PROLOGUS.

PONTIFEX.

ODI profanum vulgus, et arceo.
Favete linguis: carmina non priùs
Audita, Musarum sacerdos,
Virginibus puerisque canto.

PARS PRIMA.

UTERQUE CHORUS.

DIVE, quem proles Niobæa magnæ Vindicem linguæ, Tityosque raptor Sensit, et Trojæ prope victor altæ Phthius Achilles,

Cæteris major, tibi miles impar; Filius quamvis Thetidos marinæ Dardanas turres quateret tremendâ Cuspide pugnax:

Ille, mordaci velut icta ferro

Pinus, aut impulsa cupressus Euro, Procidit latè, posuitque collum in Pulvere Teucro.

PROLOGUE.

LE PONTIFE.

PROFANES, loin d'ici : venez, tendre jeunesse.

Le pontife du Dieu des vers

Va faire entendre, en ce jour d'alégresse,
Des accens inconnus encore à l'univers.
Que le peuple en silence écoute nos concerts.

PREMIÈRE PARTIE.

LES DEUX CHOEURS.

O DIEU puissant du Pinde, immortel Apollon,

Qui perças de tes traits le coupable Titye,
Tu sus de Niobé punir l'orgueil impie,
Et ce héros qui fit chanceler Ilion.

Vainement il était du sang

d'une Déesse;

Sa lance formidable ébranlait les remparts;
Le plus vaillant des Grecs, le favori de Mars,
Dès qu'il t'osa braver, reconnut sa faiblesse.

Tel qu'un vieux pin noueux sous la hache abattu,
Ou semblable au cyprès courbé par les orages,
De son immense corps il couvrit ces rivages,
Et dans les champs troyens il expira vaincu.

Ille non, inclusus equo Minervæ
Sacra mentito, malè feriatos
Troas, et lætam Priami choreis
Falleret aulam:

Sed palam captis gravis, heu! nefas, heu
Nescios fari pueros Achivis
Ureret flammis, etiam latentes
Matris in alvo;

Ni, tuis victus Venerisque gratæ
Vocibus, Divûm pater annuisset
Rebus Æneæ potiore ductos
Alite muros.

Doctor argivæ fidicen Thaliæ,
Phoebe, qui Xantho lavis amne crines,
Dauniæ defende decus camenæ,

Lævis Agyieu!

ALTERA PARS.

CHORUS FUERORUM.

Dianam, teneræ, dicite, virgines.

CHORUS PUELLARUM.

Intonsum, pueri, dicite Cynthium.

UTERQUE CHORUS.

Latonamque supremo

Dilectam penitus Jovi.

CHORUS PUERORUM.

Vos lætam fluviis et nemorum coma,