§ 8.

§ 9.

The theory of a popular origin (for the Latin "rhythms")

Popular verse of irregular rhythm (not syllabic) .

CHAPTER III. The Latin Hymns of Ambrose and his Followers.

18

20

21

22

§ 23. Substitution of accent for prosodical length

§ 24. Early hymns of uncertain date

§ 25. Ambrosian hymns of Adam of St. Victor

§ 26. Trochaics of Adam of St. Victor

§ 27. The invention of the initial inversion

CHAPTER IV. Early Church Music: Syllabic Verse.

$33. The music of Augustine's psalm

§ 34.

The two schools of church music

§ 35. The influence of the church music on versification § 36. Contemporary accounts of the Latin rhythms

§37.

Conclusion

$38. Introduction,

CHAPTER V. Early French Verse.

§ 39. Modern French verse

§ 40. The origin of French versification

§41. The earliest French octosyllabics

§ 42. The later development of French octosyllabics

§ 43. The difference between Latin and Old French verse

§ 44. Explanation of the difference

§45. Explanation of the change in French verse

§ 46. French Decasyllabics

CHAPTER VI. Latin and French Influence in English verse.

§ 49. Development of English verse under foreign influence

94

§ 50.

Chaucer

97

§ 51.

The syllabic principle in Modern English verse.

99

BIBLIOGRAPHY

of the principal authorities referred to in the notes.

AMBROS, A. W. Geschichte der Musik, mit zahlreichen Noten-
beispielen und Musikbeilagen. (Vol. II, 2nd ed.). Leipzig 1880.
BARTSCH, KARL. Chrestomathie de L'Ancien Français (VIIIe-
XVe Siècles), accompagnée d'une Grammaire et d'un Glos-
saire. Cinquième éd., corrigée et augmentée, Leipzig, 1884.
BRIDGES, ROBERT. Milton's Prosody, an Examination of the
Rules of Blank Verse in Milton's later poems. *
Oxford, 1893.
CHAPPEL, WILLIAM. The History of Music (Art and Science).
Vol. I, from the earliest records to the fall of the Roman
Empire. London, 1874.

* *

DU MÉRIL, E. I. Poésies populaires latines antérieures au douzième siècle. Paris, 1843.

II. Poésies populaires latines du moyen age. Paris, 1847. FÉTIS, F. J. Histoire générale de la musique depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. Paris, 1869-76.

Biographie universelle des Musiciens et bibliographie générale de la musique. 2e éd. Paris, 1873.

GAUTIER, LÉON. Les Épopées Françaises. Étude sur les origines et l'histoire de la littérature nationale. 2o éd. Paris, 1878 à 1882.

JULIAN, JOHN. A Dictionary of Hymnology, setting forth the origin and history of Christian Hymns of all ages and nations, * * *. London, 1892.

** Berlin, 1879.

KAWCZYNSKI, MAXIMILIEN. Essai comparatif sur L'Origine et
L'Histoire des Rhythmes. Paris, 1889.
LUBARSCH, E. Französische Verslehre *
MARCH, F. A. Latin Hymns, with English Notes. For use in
schools and colleges. New York, 1874.

MAYOR, T. B. Chapters on English Metre. Cambridge, 1886. MEYER, WILHELM. Anfang und Ursprung der lateinischen und griechischen rythmischen Dichtung. Munich, 1884.

MONRO, D. B. The Modes of Ancient Greek Music. Oxf., 1894. PARIS, GASTON. Étude sur le rôle de l'accent latin dans la langue française. Paris, 1862.

Lettre à Léon Gautier sur la versification latine rhythmique. Paris, 1866.

SCHIPPER, J. Englische Metrik, in historischer und systematischer Entwickelung dargestellt. Erster Theil Altenglische Metrik, Bonn, 1881.

SIEVERS, G. E. Altgermanische Metrik. Halle, 1893.

Stengel, EdmunD. Romanische Verslehre (in Gröber's Grundriss der Romanischen Philologie, II. Bd., 1. Abt., 1. Liefg.). Strassburg, 1893.

WESTPHAL, RUDOLF (and HUGO GLEDITSCH). Allgemeine Theorie

der Griechischen Metrik, (being the 3rd vol. of Die Theorie der musischen Künste der Hellenen, by ROSSBACH and WESTPHAL). Leipzig, 1887.