SUR L'ENSEMBLE DU DROIT PRIVÉ DES ROMAINS PUBLIÉ EN ALLEMAND SOUS CE TITRE Lehrbuch der Institutionen des römischen Rechtes PAR THÉODORE MAREZOLL PROFESSEUR A L'UNIVERSITÉ DE Leipzio TRADUIT ET ANNOTÉ PAR C.-A. PELLAT PROFESSEUR DE PANDECTES DOYEN DE LA FACULTÉ DE DROIT DE PARIS SECONDE ÉDITION REVUE ET CORRIGÉE SUR LA QUATRIÈME ÉDITION ALLEMANDE PRÉFACE DE L'AUTEUR POUR LA PREMIÈRE ÉDITION. Il faut un certain degré d'abnégation personnelle pour se présenter au public avec un Cours d'Institutes d'un système si simple, d'un volume si mince, dans un temps où ces sortes d'exposés du droit civil romain ont élevé si haut leurs prétentions, tant sous le rapport de l'arrangement systématique, que sous celui de l'étendue des matières qui y sont traitées. Mais le principal but de l'auteur a été précisément de simplifier le plus possible le système, et de concentrer les riches matériaux qu'il avait à mettre en œuvre, autant que lui paraissait l'exiger la nature d'un ouvrage élémentaire destiné au premier enseignement du droit. Le plan de ce livre ne vise point à la nouveauté et à l'originalité. C'est, pour les traits fondamentaux, le système connu depuis longtemps, qui a été suivi dans les Institutes de Justinien, à l'imitation d'ouvrages semblables plus anciens, et que pour cela nous appelons le système romain des Institutes. L'auteur a seulement essayé quelques modifications particulières, différentes, en partie, de celles qu'on adopte ordinairement, par lesquelles, en ménageant, autant que possible, l'ensemble du système, il a cherché à corriger certains défauts qu'on lui a justement reprochés ; mais, d'un autre côté, partout où il n'avait pas de pareils mo a |