 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 512 pages
...; mais je ferai que le pilote perdra sa route, etqu'il s'éloignera ,l'Ithaque , où il veut aller. Vénus , contente de cette promesse , rit avec malignité...char volant sur les prés fleuris d'Idalie , où les \ DE T È L É MAQU E. Liv. IV. G races, les Jeux et Us Ris témoignèrent leur joie la revoir, en... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Cambrai, France - 1787 - 724 pages
...naufrage; mais je ferai que le pilote perdra sa route, et qu'il s'éloignera d'Ithaque où il veut aller. Vénus, contente de cette promesse, rit avec malignité,...char volant, sur les prés fleuris d'Idalie, où les Graces, les Jeux et les Ris témoignerent leur joie de la revoir, dansant autour d'elle sur les fleurs... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Education of princes - 1790 - 462 pages
...; mais je ferai que le pilote perdra sa route , et qu'il s'éloignera d'Ithaque où il veut aller. Vénus , contente de cette promesse , rit avec malignité...volant , sur les prés fleuris d'idalie , où les Graces , les Jeux et les Ris témoignèrent leur joie de la revoir , dansant autour d'elle sur les... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Education of princes - 1802 - 404 pages
...naufrage; mais je ferai que le pilote perdra sa route , et qu'il s'éloignera d'Ithaque où il veut aller. Vénus , contente de cette promesse , rit avec malignité...char volant sur les prés fleuris d'Idalie , où les Graces . les Jeux et les Ris témoignerent leur joie de la revoir , dansant autour d'elle sur les fleurs... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1805 - 446 pages
...naufrage ; mais je ferai que le pilote perdra sa route, et qu'il s'éloignera d'Ithaque où il veut aller. Vénus, contente de cette promesse, rit avec malignité, et retourna, dans son char volant, sur les près fleuris d'Idalie, où les grâces, les jeux et les ris témoignèrent leur joie de la revoir,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1811 - 458 pages
...; mais je ferai que le pilote perdra sa route , et qu'il s'éloignera d'Ithaque où il veut aller. Vénus , contente de cette promesse , rit avec malignité...sommeil , au lieu que cette Divinité enchante les sens de ceux qui veillent. Ce Dieu mal-faisant , environné d'une foule innombrable de Mensonges allés... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824 - 624 pages
...— » par m. A. aj. n. pilote perdra sa route , et qu'il s'éloignera d'Ithaque où il veut aller. Vénus, contente de cette promesse, rit avec malignité, et retourna dans son char volant sur les prés £euris d'Idalie, ou les Grâces, les Jeux et les Bis, témoignèrent leur joie de la revoir, dansant... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 426 pages
...naufrage;t mais je ferai que3 le pilote perdra sa route, et qu'il s'éloignera d'Ithaque où il veut3 aller. Vénus, contente de cette promesse, rit avec malignité,*...autour d'elle sur les fleurs qui parfument ce charmant séjour.0 Neptune envoya7 aussitôt3 une divinité trompeuse, semblable aux songes, excepté que les... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French fiction - 1821 - 486 pages
...mais je f< r.ii que le pilote perdra sa route, et quil s'éloignera d'Ithaque, où il veut aller. • Vénus, contente de cette promesse, rit avec malignité,...témoignèrent leur joie de la revoir, dansant autour delie sur !es fleurs qui parfument ce charmant séjour. • Neplune envoya aussitôt une divinité... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1821 - 426 pages
...naufrage; mais je ferai que9 le pilote perdra sa route, et qu'il s'éloignera d'Ithaque où il veut3 aller. Vénus, contente de cette promesse, rit avec malignité,*...fleuris d'Idalie, où les grâces, les jeux et les ris témoignèrent3 leur joie de la revoir, dansant autour d'elle sur les fleurs qui parfument ce charmant... | |
| |
Non, déesse, je ne puis souffrir qu'un de leurs vaisseaux fasse naufrage : mais je ferai que le pilote perdra sa route et qu'il s'éloignera d'Ithaque, où il veut aller. Vénus, contente de cette promesse, rit avec malignité et retourna dans son char... 
