*) Die Eingebornen von Kar Nikobar unterscheiden nicht blau von schwarz. So z. B. frug ich sie um die Farbe einer Matrosenhose, indem ich ihnen eine solche vorwies und sie antworteten turing (schwarz). Nur sehr licht blau bezeichnen sie mit tatuká.