Page images
PDF
EPUB

THE

ECLOGUES AND GEORGICS

OF

VIRGIL.

TRANSLATED INTO ENGLISH VERSE.

BY

THE REV. J. M. KING,

VICAR OF CUTCOMBE, SOMERSET; LATE SCHOLAR OF BALLIOL COLLEGE, OXFORD.

IMPROVED EDITION, UNIFORM WITH THE ÆNEID,'

WITH HEAD OF VIRGIL FROM THE BASKERVILLE EDITION.

BIBLIOTHEC

DEG 1882

BODLEIANA

LONDON:

EDWARD STANFORD, 55, CHARING CROSS.

1882.

298. f. 57.

TO THE

RIGHT HONOURABLE AND RIGHT REVEREND

THE LORD ARTHUR CHARLES HERVEY,

LORD BISHOP OF BATH AND WELLS.

MY LORD,

Your Lordship's reputation as a scholar opens to me this way of expressing my sense of your kindness to me as my Bishop, during the latter years of a long pastoral life passed entirely in your Lordship's Diocese, and during the last fifty years in the same retired West-Country Parish, remote from all the appliances and advantages, if advantages they are, of the nineteenth century.

ἀλλ ̓ ἀναγκαίως ἔχει

πατρίδος ἐρᾶν ἅπαντας· ὃς δ ̓ ἄλλως λέγει,
λόγοισι χαίρει· τὸν δὲ νοῦν ἐκεῖσ ̓ ἔχει.

Euripidis Phenissæ, 361.

But needs it is, that each one loves his home:

He who says, No, but babbles with his tongue :
Home and its faces haunt his memory still.

I am, my Lord,

Very gratefully and respectfully,

Your faithful and obedient servant,

J. M. KING.

CUTCOMBE VICARAGE,

Midsummer Day, 1882.

THE ECLOGUES OF VIRGIL,

« PreviousContinue »