 | Marcus Aurelius (Emperor of Rome) - 1803 - 418 pages
...été juste qu'elle fût. Et si un tel événement eût été dans l'ordre de la nature, on l'auroit vu arriver par des causes naturelles. Mais de cela même qu'il n'arrive point (s'il est vrai qu'il n'arrive pas), tu dois conclure qu'il ne l'a pas fallu. Tu vois même que... | |
 | L. M. Ripault - 1830 - 598 pages
...>• qu'elle fût. Et si un tel événement eût » été dans Tordre de la nature , on l'auroit » vu arriver par des causes naturelles ; mais » de cela même qu'il n'arrive point (s'il est » vrai qu'il n'arrive pas), tu dois conclure » qu'il ne l'a pas fallu. Tu vois même... | |
 | Louis-Aimé Martin - Ethics - 1841 - 656 pages
...bien, et que les dieux en eussent ordonné autrement s'il l'eût fallu; car la chose était possible, s'il eût été juste qu'elle fût. Et si un tel événement...arriver par des causes naturelles. Mais de cela même qu'il'n'arrive point (s'il est vrai qu'il n'arrive pas), tu dois conclure qu'il ne l'a pas fallu. Tu... | |
 | Louis-Aimé Martin - Ethics - 1841 - 586 pages
...bien, et que les dieux en eussent ordonné autrement s'il l'eût fallu ; car la chose était possible, s'il eût été juste qu'elle fût. Et si un tel événement...vu arriver par des causes naturelles. Mais de cela môme qu'il n'arrive point (s'il est vrai qu'il n'arrive pas), tu dois conclure qu'il ne l'a pas fallu.... | |
 | Pierre Leroux - 1863 - 426 pages
...car la chose était possible, s'il eût été juste « qu'elle fût. Et si un tel événement'eût été dans l'ordre « de la Nature, on l'aurait vu arriver par des causes natu« relies. Mais de cela même qu'il n'arrive point (S'IL EST « VRAI QU'IL N'ARRIVE PAS) , je dois... | |
| |
S'il en est ainsi, tu dois être persuadé que c'est bien, et que les dieux en eussent ordonné autrement s'il l'eût fallu ; car la chose était possible, s'il eût été juste qu'elle fût. Et si un tel événement eût été dans l'ordre de la nature,... 