...n'emporterait des provinces que ce qui lui > paraîtrait suffisant pour lui-même, tandis qu'aujourd'hui chacun • d'eux enlève tout ce qu'il faut pour satisfaire...juges; qu'alors les • vexations n'ont plus de bornes » (i). Ces éloquentes invectives ne sont-elles pas exagérées? On les a prises pour l'expression...

...n'emporterait des provinces que ce qui lui » paraîtrait suffisant pour lui-même, tandis qu'aujourd'hui chacun » d'eux enlève tout ce qu'il faut pour satisfaire...juges; qu'alors les » vexations n'ont plus de bornes » (4). Ces éloquentes invectives ne sont-elles pas exagérées? On les a prises pour l'expression...

...n'emporterait des provinces que ce qui lui paraitrait suffisant pour lui-même, tandis qu'aujourd'hui chacun d'eux enlève tout ce qu'il faut pour satisfaire...protecteurs et ses avocats et le préteur et les juges; que de cette façon les vexations n'ont plus de bornes »('). Ces éloquentes invectives ne sont-elles...

...tout ce qu'il faut pour satisfaire et lui-même et ses protecteurs, et ses avocats, et le prêteur et les juges ; qu'alors les vexations n'ont plus de...d'un procès plus désastreux que toutes les rapines. Quelte gloire pour nos jugements ! Quelle réputation pour notre ordre ! Voilà que les alliés du...

...ses enfants, tandis qu'aujourd'hui avec de pareils tribunaux, chacun enlève tout ce qu'il faut poar satisfaire et lui-même et ses protecteurs, et ses avocats et le préteur et ses juges ; alors les exactions n'ont plus de bornes ; on peut satisfaire à la cupidité du plus avare...