4048) Da forma dos governos, com respeito á prosperidade dos povos, e das cousas politicas de Portugal. Lisboa, Typ. de Silva 1854. 8.0 gr. de vII-338 pag., e mais duas de indice e errata. Vej. acerca d'esta obra a Revista Peninsular, tomo I, pag. 294.

4049) Sermão de acção de graças pela definição dogmatica da immaculada Conceição de N. Senhora, prégado na Se Patriarchal de Lisboa a 16 de Abril de 1855. Lisboa, Typ. de Silva 1855. 8.o gr. de 27 pag.-Com o retrato do

auctor.

4050) Sermão de acção de graças pela cessação da febre amarella: prégado na egreja de S. Caetano a 7 de Agosto de 1858. Lisboa, na Imp. Nacional 1860. 8.0 gr. de 23 pag.

4051) Relatorio do Commissario dos Estudos do districto de Lisboa, pertencente ao anno de 1854-1855. Lisboa, Typ. Universal (sem data). 4.o gr. de 15 pag.

4052) Relatorio do Commissario dos Estudos do districto de Lisboa, remettido ao Conselho Superior de Instrucção em 31 de Dezembro de 1856.– É dividido em septe capitulos. Sahiu no Instituto, vol. vi, 1857.

Estes documentos são, ao que parece, de importancia, e comprehendem desenvolvimentos interessantes dos pontos n'elles tractados, com algumas considerações de notavel alcance.

Foi tambem no intervalo de mais de doze annos redactor principal, e collaborador de diversos jornaes politicos e litterarios, começando pelo Director em 1838, e findando com a União em 1851.

Conserva, segundo consta, em seu poder e ineditos alguns trabalhos importantes, entre elles versões do grego e latim, incluindo-se nas ultimas a de varias orações de Cicero, e vinte e quatro odes escolhidas de Horacio, com as competentes notas.

4053) Diccionario da lingua portugueza de Eduardo de Faria: quarta edição para uso dos portuguezes e brasileiros, resumida, correcta e augmentada com grande numero de termos antigos e modernos, por D. José Maria de Almeida e Araujo Corrêa de Lacerda, etc. Comprehendendo todos os vocabulos devidamente accentuados, suas accepções e sentidos, conforme a auctoridade dos nossos classicos. A etymologia de todos os termos radicaes, expondo o sentido rigoroso das raizes primitivas latinas, gregas, etc. A interpretação dos termos que usavam os antigos escriptores, e que se acham mal definidos nos Diccionarios até hoje publicados. Uma introducção grammatical a mais completa, e ao alcance de todas as intelligencias. Um vocabulario da lingua Tupy, chamada lingua geral dos indigenas do Brasil: seguido de um Diccionario de Synonymos, com reflexões criticas. Lisboa (Imp. de Francisco Xavier de Sousa 1858-1859). No escriptorio de Francisco Arthur da Silva, editor proprietario, rua dos Douradores n.o 31 E. Fol., ou 4.0 gr. 2 tomos com xvI-533 pag., e 397-72-22 pag., sem contar as dos frontispicios dos volumes.

Em muitos exemplares d'esta edição foram os rostos primitivos substituidos por outros novos, que o editor mandou fazer posteriormente com alguma alteração; lendo-se n'estes: Diccionario da lingua portugueza para uso dos portuguezes e brasileiros, colligido por D. José Maria de Almeida etc., etc. Tudo o mais conforme aos anteriores, excepto a data, que é 1860, por ser este o anno em que se concluiu a publicação.

Do Diccionario dos Synonymos se tiraram exemplares em separado, não só no mesmo formato, mas tambem no de 8.o gr., e estes com o seguinte frontispicio:

4054) Novissimo Diccionario dos Synonymos da lingua portugueza, com reflexões criticas. Segunda edição correcta e emendada. Lisboa, Typ. de Sousa & Filho 1860. 8. gr. de vп-240 pag.-O editor fez tirar alguns em papel de cores para brindes particulares, e d'estes possuo um, com que quiz presentear-me. Esta denominada segunda edição, que aliás não passa de ser no seu todo a pri

meira recorrida, contêm comtudo alterações, e correcções que a tornam mais apreciavel.

Da introducção grammatical do Diccionario se fez tambem edição separada, com o titulo seguinte:

4055) Compendio da grammatica portugueza para uso das escholas. Lisboa, sem designação da Typ. 1859. 8.o de iv-72 pag.

Já no tomon a pag. 140 tive occasião de dizer alguma cousa ácerca d'este Diccionario da lingua portugueza, a esse tempo em via de publicação. Agora confirmarei o dito, apresentando aqui a indicação de alguns dos artigos commemorativos em que a imprensa periodica de Lisboa manifestou vantajosamente o seu juizo, e o conceito em que eram havidas a empreza, e a competencia relativa das pessoas que d'ella se encarregaram. Acham-se os ditos artigos no Jornal Mercantil, n.o 121 de 1 de Junho de 1858, e n.o 218 de 26 de Septembro do mesmo anno, ambos (segundo ouvi) da penna do sr. A. da Silva Tullio, um dos redactores d'aquella folha: no Jornal do Commercio, n.o 1409, de 5 de Junho dito; na Revolução de Septembro n.o 4831, de 2 do dito mez: em a Nação n.o 3167 da mesma data; e no Parlamento n.o 336 de 29 de Maio.

JOSÉ MARIA DE ALMEIDA TEIXEIRA DE QUEIROZ, Bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra, formado no anno de 1841. Era ultimamente Juiz de Direito do 2.o districto da cidade do Porto.-N. no Brasil em 1820.- E.

4056) O Castello do Lago: poema (em septe cantos). Coimbra, na Imp. da Universidade 1841. 12.o gr. de 141 pag.

Versa este poema sobre a lucta das quatro mais imperiosas paixões do coração humano; o amor, o ciume, a vingança e a saudade. Notam-se-lhe (e o proprio auctor as confessa) algumas similhanças com a Noute do Castello do Sr. A: F. de Castilho.

Ha na Chronica Litt. da Nova Acad. Dramatica de Coimbra, tomo 1, algumas poesias suas, e varios artigos em prosa. Vem tambem muitas poesias com o seu nome no Ramalhete, volumes II, IV, vi e vii.

Foi elle o juiz no processo instaurado no Porto já no corrente anno contra o sr. Conde do Bolhão, que sendo accusado do crime de moedeiro falso, e ficando como tal pronunciado, aggravou da pronuncia para a Relação respectiva, e ahi obteve provimento. Por esta occasião o juiz sustentou a sua pronuncia em uma resposta, que appareceu primeiro publicada no Jornal do Porto, e d'este a transcreveram varios outros periodicos, inclusivè a Politica Liberal, onde occupa mais de seis columnas no n.o 102 de 5 de Septembro de 1860. Da mesma resposta se fez tambem uma edição em separado em um folheto de 8.°

Em seguida publicou-se em nome do sr. Conde do Bolhão, e por elle assignada, uma carta ao juiz, que appareceu no Jornal do Commercio de 9 de Septembro, e creio que em mais algumas folhas de Lisboa e Porto. Alguem affirmou ser esta carta da penna do advogado na causa, o sr. dr. Barata Salgueiro.

JOSÉ MARIA ALVES BRANCO, Cirurgião-medico pela Eschola de Lisboa, Cirurgião do Hospital N. e R. de S. José, etc. ..... — E.

4057) Revistas medicas de Lisboa. Insertas quasi semanalmente no Archivo Universal, desde a fundação d'este jornal em 1859 até agora, que vai entrado no quarto volume da sua publicação.

P. JOSÉ MARIA ALVES DA SILVA, Presbytero secular, Professor de Grammatica latina e latinidade em Lisboa.-E.

4058) Memoria primeira sobre os abusos introduzidos na educação geral da mocidade, na insinuação dos professores particulares, das aulas regias, dos

TOMO V

2

collegios e da Casa pia: feita e dada á luz para utilidade da mesma mocidade. Lisboa, na Offic. da Viuva de Lino da Silva Godinho 1821. 8.o de 44 pag.

Occorre mencionar aqui, pela estreita relação que tem com o referido, outro opusculo de auctor ignorado, cujo titulo é:

4059) Manifesto aos páes de familias sobre a futil instrucção dos collegios. Offerecido á nação portugueza por um anonymo. Lisboa, na nova Imp. da Viuva Neves & Filhos 1821. 4.o de 35 pag.

JOSÉ MARIA DE ANDRADE, Formado em Medicina pela Universidade de Coimbra; n. em Celas, comarca da mesma cidade. Cursava o terceiro anno medico, quando publicou:

4060) Regimento da proscripta Inquisição de Portugal, ordenado pelo In quisidor geral o Cardeal da Cunha, e publicado por José Maria de Andrade. Coimbra, Imp. da Univ. 1821. 8.o de xxxvI-155 pag.-Na introducção do editor, entre outras noticias e curiosidades a proposito do assumpto, se transcreve uma sentença dada na Inquisição de Coimbra contra Maria Antonia, accusada de haver feito pacto com o diabo!

Veja-se no tomo ш o n.o H, 116; e no mesmo vol. o artigo D. João Cosme da Cunha.

JOSÉ MARIA DE ANDRADE FERREIRA, natural de Lisboa, e nascido a 18 de Novembro de 1823. Foram seus páes Joaquim Candido Ferreira dos Sanctos, empregado publico do antigo regimen, e D. Maria Angelica de Andrade. Começára o curso de humanidades no antigo Estabelecimento regio do bairro do Rocio, localisado então no convento dos Carmelitas descalços (vulgò Torneiros), quando a suppressão do mesmo convento em 1834, e os transtornos de fortuna, que as instituições liberaes acarretaram sobre a sua familia, composta na maior parte de legitimistas, o impossibilitaram da continuação de estudos regulares. Pôde apenas, passados alguns annos, e na qualidade de alumno voluntario, ouvir as lições das cadeiras de physica e economia politica da Eschola Polytechnica. Entrou no serviço publico como Amanuense da Repartição de Fazenda do districto de Lisboa.

A sua primeira tentativa litteraria foi a imitação ou paraphrase de uma antiga xacara O Cégo, publicada em um numero do Panorama de 1846.-Encetou depois a traducção (que ficou incompleta) do romance Sathaniel de F. Soulié, a qual fez preceder de um prologo de lavor proprio, que é na verdade uma dissertação bem deduzida acerca do romance, considerado desde os primeiros seculos da litteratura grega e latina até á epocha actual. Outros trabalhos emprehendeu por este tempo, dos quaes alguns serão mencionados adiante.

Incitado pelas mudanças politicas de 1851, que de algum modo transformaram a face do paiz, começou a provar o seu talento como jornalista politico, escrevendo varios artigos de polemica no periodico A Regeneração, além de outros litterarios que para elle dava todas as semanas. Entrou depois successivamente na redacção da Reforma, coadjuvando o sr. dr. Alves Martins; na da Esperança, reunido ao sr. dr. Moraes Soares, e ao finado D. João de Azevedo; e finalmente em 1856 como principal redactor na do Seculo, folha de curta duração, mas que se fez notar pela sisudeza e independencia com que n'ella se discutiram varias questões economicas e administrativas. Durante este periodo, e depois do acabamento do Seculo, foi tambem collaborador de varios jornaes litterarios, e publicou em separado alguma cousa, de que abaixo se dá conta. Voltou ainda em 1857 á arena politica, como redactor principal da Opinião, juntamente com os srs. Antonio de Serpa, depois ministro das Obras Públicas, e dr. Thomas de Carvalho: porém ao fim de alguns mezes sahiu d'esta redacção por motivos que ignoro, e determinado, segundo parece, a abandonar de todo aquelle campo, dedicando-se desde então exclusivamente aos assumptos litterarios, como os que mais se identificam como seu gosto e estudo.

Passaremos a descrever o que n'esta repartição tem publicado de mais notavel, e de que ha por agora noticia: ficando para o Supplemento a do que por ventura escapar, e do que no intervalo deve esperar-se da sua productiva intelligencia.

4061) Historia da revolução franceza de 1848, por A. de Lamartine, traduzida em portuguez. Lisboa, na Typ. de Luis Corrêa da Cunha 1849-1850. 8.o gr. 4 tomos, ornada com dezeseis retratos lithographados. É edição exhausta desde alguns annos.

4062) Narrativas, contos e lendas da minha terra.—D'esta collecção, apenas principiada, espera-se ainda a continuação.

4063) O Baile-nacional e seus mysterios. Lisboa, Typ. Univ. 1855. 8.o gr. -Só se publicaram 80 pag., e uma estampa. Sahiu sem o nome do auctor.Escripta no genero das physiologias de Balzac, esta obra foi bem acolhida do publico, e mereceu os encomios do sr. Rebello da Silva, que no jornal a Imprensa e Lei, de que era redactor, em 22 de Fevereiro de 1855 a recommendou como livro digno de achar logar em todas as livrarias, divertido e instruetivo, accommodado a toda a especie de leitores, e que (caso raro!) dava o dobro do promettido!» Ficando suspensa não sei porque, consta-me agora que o sr. Antonio Maria Pereira, livreiro-editor, proprietario da edição, acaba de fazer dar-lhe a esperada conclusão.

4064) Uma viagem ao sul do Tejo.-Conteúda em uma serie de folhetins, no estylo humoristico, publicados no jornal a Esperança, e que podiam formar um arrazoado opusculo, tirados separadamente.

4065) Revistas criticas e litterarias.-Traçadas no gosto das que Mr. Jules-Janin costuma publicar annualmente no Almanach de la litterature, du theatre et des beaux-arts, e foram as primeiras que em Portugal appareceram, dando conta do movimento intellectual do paiz, e acompanhando a exposição das competentes apreciações criticas. A do anno de 1855 sahiu na Illustração Lusobrasileira, e d'ahi foi reproduzida em hespanhol na Revista Peninsular, tomo I, de pag. 290 a 299.—A do anno de 1858 acha-se na Revista Contemporanea, tomo I, pag. 12, e continuada a pag. 59.

4066) Artigos de critica dramatica, publicados na Patria, jornal de curta duração, no qual se exercitaram as pennas de muitos ingenhos contemporaneos de maior nome.

4067) Poetas e romancistas portuenses.--Sob este titulo começaram a sahir no Panorama os perfis criticos, ou retratos litterarios dos homens de letras do Porto, precedidos de uma introducção chistosa e epigrammatica. O poeta Faustino Xavier de Novaes foi o primeiro apreciado. Quasi todos os jornaes commemoraram então mui honrosamente este trabalho, e alguns acclamaram para logo o seu auctor como «o verdadeiro fundador da critica analytica en

tre nós!»

Ha ainda na Illustração Luso-brasileira e no Panorama, durante os ultimos annos d'existencia d'estes semanarios, varios outros artigos de sua collaboração, bem como na Revista dos Espectaculos, e em outros jornaes de Lisboa.

4068) 0 Jornalismo litterario em Portugal.-Artigo notavel inserto no Archiro Pittoresco, tomo 1, onde tambem se encontram mais alguns da sua penna.

4069) Artigos de apreciação musical.-Sahiram em folhetins, no jornal o Futuro, sob o pseudonymo «Atticus» no primeiro trimestre da duração do mesmo jornal.

4070) Biographia da actriz Delphina. É o n.o 1.o da Galeria artistica, collecção de biographias dos actores contemporaneos de Portugal e Brasil, illustradas com retratos e fac-similes. Lisboa, Typ. de Joaquim Germano de Sousa Neves 1859. 8.o gr. de 24 pag.

4071) Biographia do actor Rosa.-É o n.o 3.o da mesma Galeria. Ibi, na mesma Typ. 1859. 8.o gr. de 39 pag.

Da collecção apenas se publicaram até hoje quatro biographias, sendo as outras duas (as dos actores Sargedas e Isidoro) escriptas pelo sr. Julio Cesar Machado, e os retratos de todas gravados pelo sr. Joaquim Pedro de Sousa.

Estes trabalhos, que alguns consideram superiores aos de Mirecourt e Hypolite Castille no mesmo genero, reunem aos traços biographicos, apreciações interessantes ácerca da arte dramatica, e são expostos debaixo de uma forma litteraria agradavel, chistosa e erudita.

4072) A reforma da Academia das Bellas-artes de Lisboa. Lisboa, na Imp. Nacional 1860. 8.o gr. de 64 pag.-É tiragem feita em separado dos artigos que sob o titulo de Considerações geraes sobre as bellas-artes em Portugal foram insertos no Diario de Lisboa, a contar do n.o 24, de 26 de Janeiro de 1860.— O sr. João José dos Sanctos, artista da Academia, encarregou-se de confutar este trabalho, publicando primeiro em diversos numeros do jornal A Federação, e depois em separado, outro seu, com o titulo: Exame critico do opusculo intitulado: Reforma da Academia de Bellas-artes, etc. Lisboa, Typ. de G. M. Martins 1860. 8.o gr. de 77 pag.-Não me compete n'este, como em tantos outros casos, aventurar juizo sobre o merito e proficiencia dos contendores em uma questão, que o publico intelligente e imparcial terá decidido com justiça.

Do escripto do sr. A. Ferreira falaram vantajosamente varios jornaes, e entre elles a Miscellanea litteraria do Porto (n.o 6, Junho 1860), de pag. 93 a 95.

O sr. Andrade Ferreira ha tido tambem uma parte notavel na redacção de Revista Contemporanea de Portugal e Brasil, começada em Abril de 1859, e da qual se acha concluido o tomo primeiro, e o segundo em publicação.

N'este jornal, geralmente applaudido, e estimado pela boa escolha dos artigos, pertencem-lhe os seguintes, além dos que já ficam citados:

4073) A ida para o trabalho, analyse de um quadro. -Vem no tomo I a pag. 36.

4074) Os philosophos da epocha, e a poesia do christianismo. — Idem, a pag. 102.

4075) Bosquejos criticos. Idem, pag. 160. 4076) O novo Curso superior de Letras. pag. 261, 315, 361, conclue-se a pag. 371.

de

-Idem, pag. 221, continuado a

4077) Luis Augusto Rebello da Silva (Estudo biographico-critico). pag. 395 a 443.

4078) Poesia popular. — Idem, pag. 512.

4079) A Semana Sancta. - Idem, pag. 550.

Idem,

Tem egualmente ensaiado o seu ingenho em algumas peças theatraes, dando além de varias traducções e imitações, a comedia Antes na provincia, cuja idéa fundamental, embhora transplantada de outra bem conhecida comedia franceza La terre promise, foi comtudo desenvolvida e accommodada aos usos e feições nacionaes, e alterada por tal modo no entrecho e incidentes, que poderia gosar do titulo de peça original, com mais razão que muitas outras, que ahi passam como taes. Ao menos foi esta a opinião do censor.

É tambem sua a Revista do anno de 1859, tendo por titulo Os melhoramentos materiaes, representada no theatro do Gymnasio, e que suscitou questões acaloradas, sendo mandada retirar da scena como satyra politica, com que se julgaram feridos alguns caracteres que n'essa epocha regulavam os destinos do paiz.

Mencionarei por ultimo uma obra, ainda não vinda á luz, mas de muito tempo promettida, e cuja apparição aguardam com vivo desejo aquelles que reconhecem e apreciam o talento especial do seu auctor. Eis-aqui o titulo, conforme o acho annunciado no Jornal Mercantil, n.o 201 de 7 de Septembro de 1858, no artigo Chronica.

4080) A Litteratura dramatica em Portugal. Por J. M. de Andrade Ferreira. Primeira serie, contendo: Introducção. O Visconde de Almeida Garrett. - Mendes Leal.-D. José d'Almada. -Camillo Castello-branco. - Gomes de