« PreviousContinue »
Account of the Examination of the Elgin Postscript to a Letter to the Right Hon. Box at the Foreign Office, Downing Street, N. Vansittart, in which some popular Obin a Letter to James Losh, Esq. ; by R. jections to the Repeal of the Salt Duties are Tweedale. 2s.
considered ; by Sir Tho. Bernard. Is. T'he Practical Gardener ; or Improved Observations on the Effect of the ManuSystem of Modern Horticulture, adapted facturing System, with Hints for the Imeither to large or small Gardens ; by John provement of those Parts of it which are Abercrombie, author of “ Every Man his most injurious to Health and Morals; deown Gardener ;" the second edition revised, dicated to the British Legislature. Is. with considerable Additions, by Mr James An Address delivered to the Inhabitants Mean, head gardener to Sir Abraham Hume, of New Lanark, on the first of January 1816, Bart. 12mo. 9s.
at the opening of the Institution for the Researches concerning the Laws, Theo Formation of Character, 8vo. 2s. 6d. logy, Learning, Commerce, &c. of Ancient The Englishman's Manual, or a Dialogue and Modern India ; by Q. Crawford, Esq. between a Tory and a Reformer ; by Wal2 vols 8vo. 18s.
ter Fawkes, Esq. 2s. 6d. The Last Reign of the Emperor Napo A Letter to P. Bastard, Esq. M.P. for leon ; by J. Hobhouse of Trinity College, the County of Devon, on the Expediency Cambridge, A.M and F.R.S. second edi. and Necessity of a Parliamentary Reform"; tion, with a Prefatory Address to Lord By- by Anglicanus. ron, and the Reviewer of this work in the A Relation of the Treatment experienced Quarterly Review, with numerous other ad- by Napolean in the Island of St Helena, ditions, 2 vols Svo. £1, 4s.
with the Authentic Copy of an Official MeOutlines of Geology ; being the substance moir from Napolean to Sir Hudson Lowe; of a Course of Lectures at the Royal Insti- by M. Santini, huissier du cabinet to Natution ; by W. T. Brande, 8vo. 7s. 6d.
poleon. 2s. 6d. NATURAL HISTORY.
Manuscrit venu de St Helene d'une An Introduction to Entomology, or Ele. Maniêre inconnue. 7s. 6d. ments of the Natural History of Insects : The same Work, translated into English, by the Rev. Wm Kirby, B.A.F.L.S., and 8vo. 7s. 6d. Wm Spence, Esq. F.L.S. Vol. II. 8vo. A Defence of the Constitution of Great with coloured engravings.
Britain and Ireland ; by Lord Somers, 8vo. NOVELS AND ROMANCES.
2s: 6d. Placide, a Spanish Tale; translated from Plan of Reform in the Election of the Les Battuecas of Madame Genlis, by A. House of Commons; by Sir P. Francis, Jamieson, 2 vols.
K. B. The Sons of St David, a Cambro-British Substance of the Speech of the Right Historical Tale of the Fourteenth Century, Hon. George Canning in the House of with explanatory Notes and References ; by Commons, 25th February, on Sir M.W. Griffiths-ap-Griffiths, Esq. 3 vols 12mo. 155. Ridley's Motion for reducing the number of
The Absent Man, a Narrative ; edited by the Lord's of Admiralty, 8vo. 2s. Sir Peter Plastic, knight of the order of the Armata. A Fragment. (Attributed to Tower and Sword, 12mo. 4s.
Lord Erskine) second edition, 8vo. ' 8s. 6d. Self-Deception, in a Series of Letters ; Cursory Hints on the Application of Pub, by Emma Parker, 2 vols. 12s.
lic Subscriptions in providing Employment Fortitude and Frailty; by Fanny Hol- and Relief for the labouring Classes ; in a croft, 4 vols.
Letter to the Editor of “ The Times ;" by Academic Errors, or Recollections of a Member of the University of Oxford. 1$. Youth, 1 vol. 12mo. 5s 6d.,
The Substance of a Speech, addressed to
the House of Commons, on the subject of Sacred Poems, selected from the best the Sinking Fund ; by Pascoe Grenfell
. 25. Writers : by P. le Breton. 2s.
Benjamin De Constant on the Political Select Pieces of early Popular Poetry, re Doctrines calculated to unite France. 2s.6d.. printed principally from early printed Copies The Dangers with which Great Britain in the Black Letter ; edited by E. V. Utter- and Ireland are now menaced by the Deson, Esq. 2 vols crown 8vo, £1, 15s. mands of Irish Roman Catholics, shown and Edmeston's Poems, 12mo. 4s.
approved from authentic documents, 8vo. House of Mourning, a Poem, with some 3s. smaller Picces ; by John Scott. 5s. 6d.
An Essay on the State of the Labouring Essays in Rhyme, on Morals and Man Poor; with some Hints for its Improvement, ners ; by Jane Taylor. 6s.
Svo and 12mo. Poems; by John Keats. 12mo.
THEOLOGY. POLITICS AND POLITICAL ECONOMY. Discourses on the Apostles' Creed, intend
The Operation and Practice of the Sink- ed principally for the Instruction of the ing Fund briefly explained ; with some Ob- Young ; by the Rev. Robert Stevens, 8vo. servations on the mode of Transacting that 7s. part of the Public Business. 6d.
Hymns, adapted to the Circumstances of National Expenditure no Cause of Na Public Worship and Private Devotion ; by tional Calamity. Is. 6d.
John Fawcett, D.D.
Christian Unity, doctrinally and histori.. and Christianity itself; by the Rev. A. cally considered, in eight Sermons, preached O'Callaghan, A. M. 2s. before the University of Oxford in 1816, at Scripture Genealogy from Adam to Christ, the Lecture founded by the late Rev. John exhibited in a series of thirty-six engraved Bampton, M. A. 10s. 6d.
tables, royal 4to. £2:12: 6. Christian Essays; by the late Rev. Sam. Meditations and Prayers, selected from Charles Wilkes, A.M. 2 vols. 14s. the Holy Scriptures, the Liturgy, and Pious
A Synopsis of Signs of the Times, Past, Tracts; recommended to the Wayfaring Present, and Future, humbly attempted to Man, the Invalid, the Soldier, and the Seabe traced from the Chronological Prophecies man, whensoever unavoidably precluded in the original Scriptures; by the Rev. from the house of prayer ; by the Rev. I. William Hales, D. D.
Watts, second edition. 3s. 6d. A Reply to a Letter from a Rector to his A Survey of the Platform of the Christian Curate, on the subject of the Bible Society; Church, to which was adjudged a premium by a Deacon of the Church of England, 8vo. of £50, by the Society for Promoting 28. 6d.
Christian Knowledge and Church Union in The Doctrine of Regeneration, as identi- the diocese of St David's; by Hector Dáfied with Baptism, and distinct from Reno vies Morgan, M. A. 5s. vation, Investigated ; by Hector Davies Morgan, M. A. 8vo. 3s.
A Description of the People of India, The Sources of the Evil ; addressed to with particular Reference to their Separathe United Parliament and the People of tion into Casts, &c. s. by the Abbè J. DuGreat Britain, on the League formed be- bois, missionary in the Mysore, 4to, £2, 2s. tween the Irish Lay Separatists and the Two Sketches of France, Belgium, and Irish Roman Catholic Bishops, on the Mea- Spa, during the Summers of 1771
and 1816, sure of Emancipation ; by Anglo-Hibernus. with a Portrait of Napoleon's Guide at Wa3s. 6d.
terloo ; by the author of Letters from Paris Sermons extracted from the Lectures of in 1802-3, 8vo. 7s. Bishop Porteous, and intended for the use Journal of a Tour in Russia, Sweden, of the Younger Clergy, and for Families, Prussia, Poland, &c. in 1813 and 1814; Svo. 9s.
by J. T. James, Student of Christ's Thoughts on the Tendency of Bible So. Church, Oxford, 2 vols 8vo, with 12 plates. cieties, as affecting the Established Church £1, TOs.
EDINBURGH. Tales of my Landlord, third edition, 4 The Orthoepy of the English Language vols 12mo. .£1, 8s.
Simplified, unfolding that method of teachMemoirs of the Life and Writings of ing it which has been so successfully pracGeorge Buchanan; by David Irving, LL.D. tised in their school ; by Fulton and Knight, the second edition, corrected and enlarged ; foolscap 8vo. 1s. 6d. boards. with an Appendix containing many original The English Learner; or, a Selection of papers, and a reprint of Buchanan's Admo Lessons in Prose and Verse, adapted to the nitioun, and other Scottish Tracts, 8vo. 14s. capacity of the Younger Classes of Readers ;
The Works of Virgil in the Order of by Thomas Ewing, 12mo. 2s. bound. Construction ; to which is prefixed, in Eng Principles of Elocution; containing nu. lish, a Summary View of the subject of merous Rules, Observations, and Exercises, each of the Dialogues, and of the several on Pronunciation, Pauses, Inflections, Aco works of the Georgics and Æneid, 12mo. cents, and Emphasis ; also Copious Ex4s. 6d.
tracts in Prose and Poetry, calculated to asThe White Cottage; a Tale, 12mo. 75. sist the Teacher, and to improve the Pupil,
An Essay on the Variation of the Com. in Reading and Recitation ; by Thomas pass; by William Bain, master, royal navy, Ewing, second edition, 12mo. 4s. 6d. bd. 8yo. 6s.
A System of Geography, for the use of The Craniad, or Spurzheim Illustrated ; Schools and private Students on a new and a Poem, in two parts, foolscap 8vo. 6s. easy plan ; in which the European Bound
Stenhouse's Reckoner, and Tables of Mo- aries are stated, as settled by the Treaty of nies, Weights, Measures, and Exchanges Paris and Congress of Vienna ; with an acof all Nations ; third edition, greatly en count of the Solar System, and a variety of larged and improved; price, bound in Problems to be solved by the Terrestrial sheep, 3s.; or in roan, with a tuck, 4s. and Celestial Globes; by Thomas Ewing,
A Primer, or First Lessons; by G. Ful- 12mo: without maps, 4s. 6d. bound; or ton. 3d.; or on fine thick royal paper, 6d. with nine maps, drawn and engraved for
A Pronouncing Spelling-Book, with the work, 6s. 6d.
Kingdoms throughout the World, in which
the European Boundaries, as settled by the the Quarterly Review ; by J. H. Forbes, Treaty of Paris and Congress of Vienna, Esq. advocate, 8vo. 2s. 68. are accurately delineated, royal 4to; colour Decisions of the First and Second Divied outlines, 18s. half-bound; or full col sions of the Court of Session, from Novem oured, 21s.
ber 1815 to November 1816 ; collected by Harold the Dauntless ; a Poem, in six J. Campbell, J. Wilson, G. Tait, and R. Cantos ; by the Author of " the Bridal of Rollo, Esqs. advocates, folio. £1, 1s. Triermain," foolscap 8vo. 75. 6d.
Practical Discourses, intended to promote The Round Table; a Collection of Es- the Improvement and Happiness of the says, on Literature, Men, and Manners ; by Young; by H. Belfrage, minister of the Wm Hazlitt, Esq. 2 vols foolsc. 8vo. 145. gospel, Falkirk, 12mo.4s. 6d.
The Bower of Spring, with other Poems ; History of the University of Edinburgh ; by the author of the Paradise of Co- chiefly compiled from original Papers and quettes," foolscap 8vo. 7s.
Records never before published ; by Alex. Private Memoirs ; forming, with the Bower, Author of the Life of Luther, 2 vols Works of Messrs Hue and Clery's Journal, 8vo. £1, 4s. a Complete History of the Captivity of the Medical and Miscellaneous Observations Royal Family of France in the Tower of relative to the West Indies, during a resithe Temple ; translated from the French, dence of nearly fourteen years; by John foolscap 8vo, with frontispiece. 5s. Williamson, M. D. 2 vols 8vo. ' £1, 5s.
Journal of a Tower and Residence in Great The Stranger's Guide to Edinburgh, new Britain, in 1810, 1811; by Louis Simond, edition, brought down to the present time, a new edition, corrected and enlarged; with with 13 plates, 12mo. 5s. an Appendix on France, and on the Protest A Comparative view of the British and ants at Nismes; written in December 1815 American Constitutions, with Observations and October 1816, with numerous engrav on the present State of British Politics, &c. ings, 2 vols 8vo. £1:11:6, boards. 8yo. 2s.
Defence of Usury Laws, against the Ar Sketches of Human Nature ; by Wilguments of Mr Bentham and the Edinburgh liam Innes, minister of the gospel, second Reviewers ; by James Graham, Esq. ad edition, considerably enlarged, 12mo. 4s. 6d. ls. 68.
A Popular Inquiry into the Scriptural The Scots Magazine and Edinburgh Li- Doctrine concerning the Person of Christ; terary Miscellany, for March. Is. 6d. ; with notes and illustrations, by the Rev. published monthly.
John Wilson, A. M. Hexam, Author of Gerbaux on the teeth; translated from “ Popular Reflections on the Progress of the French, by a Member of the Faculty. 6s. the Principles of Toleration.” 58. 6d. in
Elements of Geometry and Plain Trigo- boards. nometry; with an Appendix, and copious The Power of Faith, exemplified in the Notes and Illustrations ; by John Leslie, Life and Writings of the late Mrs Isabella F. R. S. E. Professor of Mathematics in the Graham of New York, 12mo. bs. University of Edinburgh ; third edition, A Defence of Wesleyan Methodist Misimproved and enlarged. 10s. 6d.
sions in the West Indies ; including a ReThe Lessons of Sadek, Leoline, and Pen. futation of Mr Marriott's Thoughts on the aura, with other Poems; by James Craw Abolition of the Slave Trade, &c.; by the ford Whitehead.
Rev. R. Watson, one of the secretaries of The Memoirs and Writings of Miss Fan- the Wesleyan Mission. ny Woodbury, who died at Beverly, North A Sermon, which was intended to be America, 15th November 1814, aged 23 preached in the parish church of Dysart on years ; containing some interesting Corres- Sabbath, the 20th Oct. 1816; by George pondence between her and her late intimate Muirhead, D.D. minister of Cramond. Is. friend and companion Mrs Newell, em Speech of Henry Brougham, Esq. M.P. bellished with a beautiful frontispiece. 5. delivered on the 13th March, in the House
Address to young people attending Sab- of Commons, 8vo. Is. bath Evening Schools, and other Benevo Vindication of the Scottish Presbyterians lent Institutions, originally delivered in and Covenanters against the aspersions of South Leith Church, 11th July 1815; by a the Author of “ Tales of my Landlord ;" Clergyman of the Church of Scotland. 6d. by a member of the Scottish Bar, 8vo.
The Evidence and Authority of the Chris. Transactions of the Royal Society of Edtian Revelation ; by Thomas Chalmers, inburgh, Vol VIII. Part I. £1. D.D. fourth edition, 8vo. 8s.
Memoirs of the Caledonian Horticultural A Series of Discourses on the Christian Society, No VII. 3s. Revelation, viewed in connexion with the Observations for the Use of Landed GenModern Astronomy; by T. Chalmers, D.D. tlemen, on the present state and future fourth edition, 8vo. 8s.
Prospects of the British Farmer; by RusFragments and fictions; translated from ticus, 8vo. 3s. the French of Jean Pocurante De Peude Letters from Scotland, by an English mots, 12mo 3s. 6d.
Commercial Traveller, written during a Observations on Banks for savings; to Journey in Scotland in the Suinmer of which is prefixed a Letter to the Editor of 1815, 12mo. 6s.
FRENCH BOOKS, PUBLISHED SINCE JANUARY 1817.
Mémoires pour servir à l'Histoire de la ables des Français, depuis l'époque de l'ExGuerre entre la France et la Russia ; par pédition en Egypte, jusqu'à celle du Traité un Officier de l'état major de l'Armée Fran. de Paix du 20 Novembre 1815. 2 vols çaise. 1 vol. 4to. ; and Atlas, pp. 368. folio. pp. 606. 45 plates, of which 5 con
Mémoires sur les Lignes du Second Ordre; tain the portraits of 100 French generals. par C. J. Brianchon. 8vo. pp. 68.
Histoire Litéraire de la France ; par des Le Cabinet du Roi, ou les plus beaux Membres de l'Académie Royale des InTableaux des Peintres de l'Ecole Française, scriptions. Vol. XIV. 4to. pp. 680.-This avec un notice sur les Ouvrages de chaque volume, which concludes the History of the Maitre. No I, containing 4 plates, 12mo. 12th century, is composed by Ginguené, A number will appear monthly.
Pastoret, Brieil, and Daunou. Nouveaux Elémens de la Science et de L'Hermite de la Guiane ; par l'auteur, l'Art des Accouchmens ; par J. P. May- du Franc-Parleur. Vol. I. fourth edition, grier. 2 vols 8vo. pp. 1140.
12mo. pp. 372 ; with plates. Gastronomia, ou Recueil d’Anecdotes, Lalande, Astronomie des Dames; fourth Reflexions, Maximes, et Folies Gourmandes. edition, 18mo. pp. 232. 32mo. pp. 128.
Histoire et Mémoires de la Societé de Euclide en Grec, Latin, et Français ; par Médecine Pratique de Montpellier, redigés F. Peyrard. Vol. 2d. 4to. pp. 564. par J. B. T. Baumes. 8vo. pp. 208.
Tables des Diviseurs pour tous les Nom. Précis des Evenemens Militaires, ou Essais bres du premier million ; par H. Burck- Historiques sur les Campagnes de 1799 à hardt. 4to. pp. 122.
1814 ; par le Comte M. Dumas ; vols I, Mémoires et Dissertations sur les Anti- and II. 8vo. with an Atlas, folio oblong, quités Nationales et Estrangères ; par la containing 4 maps and 3 plans. pp. 1056. Société Royale des Antiquaires. Vol. I. Dictionnaire des Sciences Naturelles. Vol. 8vo. pp. 480.
V. 8vo. (Boa-Byt) pp. 640. L. F. Lecarpentier Essia sur le Passage. Histoire de la Politique des Puissances de 8vo. pp. 248.
l'Europe depuis le Commencement de da J. B. Say Traité d'Economie Politique. Révolution Francaise jusqu'au Congres de 2 vols 8vo. Trosième edition. pp. 1024. Vienne ; par M.Le Comte de Paoli-Chag.
M. B. Constant, de la Doctrine Politique ny. 4 vols 8vo. pp. 1552. qui peut réunir les partis en France. Se. Nouveau Dictionnaire de l'Histoire Na. cond édition.
turelle, appliqué aux Arts, à l'Agriculture, J. A. Salguer, Hygiene des Vieillards, ou à l'Economie Rurale, &c. ; par un Société Conseils aux Personnes qui ont passé l'Age de Naturalistes et d'Agriculteurs. Vols de Cinquante Ans. 12mo. pp. 284
VII. VIII. and IX. (Cho-Dzw) 8vo. pp. Tablettes Chronologiques de l'Histoire 1930. Ancienne et Moderne jusqu'au ler Octobre Histoire de la Législation ; par le Comte 1816 ; par A. Serieys, professeur d'Histoire Pastoret. 4 vols 8vo. pp. 2336. en l’université royale de France. 12mo. Traité du Choix des Livres ; par Gabriel
Peignot. 8vo. pp. 320. Biographie Universelle. Vols XVII. et Histoire Naturelle des Animaux sans VerXVIII. (Ge-Gua) pp. 1216.
tèbres. Tome IV. par M. Le Chevalier de Seroux d’Agincourt, Histoira de l'Art, Lamarck. pp. 608. par les monumens. No 17, folio. pp. 20. Catalogue de la Collection Minéralogique avec 28 planches.
particulière du Roi ; par M. Le Comte de Dictionnaire des Sciences Médicales. Vol. Bournon. 8vo. pp. 580, with an Atlas. XVIII. (Gen-Gom) pp. 606.
Annales Générales d'Administration PubSermons par J. F. M. Roux, pasteur lique, des Sciences et Arts, Manufactures et, de l'église réformée d'Uzès, Président du Industrie Générale. No 1, 2, 3, 4. Consistoire. 8vo. pp. 272.
Annales de Chimie et de Physique reF.J. Double, Sémeiologie Générale. Vol. digées, par M. M. Gay-Lussac et Arago. II. pp. 608.
Janvier 1817. Archives des Découvertes et des Inven Journal Universel des Sciences Médicales. tions Nouvelles, tant en France que dans Aôut et Septembre 1816. les pays étrangers, pour l'an 1816. 8vo. Voyage Historique et Pittoresque fait pp. 448.- A volume of this work is pub- dans les ci de-vant Pays-Bas, et dans quelques lished annually, and the present is the ninth Departemens voisins, pendent les Années 3 of the collection.
par M. Paquet-Lyphorien. 2 vols 8vo. Nouvelles Récherches sur les Maladies de Histoire Particulière des Provinces Bell'Esprit ; par André Mathey, D. M. P. de giques sous le Gouvernement de Ducs et des Geneve. 8vo. pp. 364.
Comtes; par M. Davez. 3 vols 8vo. F. Roullier Petit, Campagnes Mémor
tion of the opinion of the Duke of Wellington, are the sole causes of the relief thus afforded to France.
In the Chamber of Deputies the minisIn the Chamber of Deputies, on the 8th ters were left in a minority of 89 to 108, on January, the Election Law, consisting of the important question of what we would twenty Articles, was passed by a majority call the Navy Estimates. The minister of of 132 against 100. The main question for that department had calculated upon a grant discussion was, Shall the Deputies be cho- of 50,000,000 of francs. He had already sen by the electors directly, or shall the appropriated upwards of 48,000,000 ; but great body of electors name a certain num
the commission appointed to report upon ber from among themselves, by whom the the loan recommended 44,000,000, and this Deputies shall be chosen ? By this law sum was carried by the numbers above citthe Deputies are to be chosen directly by ed. The Chamber has at length finally the electors in one single assembly, as in agreed to the budget by a majority of 41. England. All Frenchmen who have at The total expenditure of that country is fixtained the age of thirty, and pay 300 francs ed at about £45,000,000 sterling. of taxes per annum, are to be allowed to Jan. 15.— The king has created a large
number of knights of St Michael, for the A royal ordinance, dated the 8th of Jan. purpose of distinguishing men who have uary, contains the following article: “Every rendered themselves celebrated in literature; vessel, whether French or Foreign, which science, and the arts, or by useful discover shall attempt to introduce into any of our ies. This does great honour to the king. colonies Blacks for sale, shall be confiscated; It is the only order of knighthood, we be. and if French, the captain shall be held in- lieve in Europe, that pays such a tribute of capable of holding a command.”
honour and respect to those who may well The Houses of Lafitte of Paris, Barings be called the benefactors of mankind. of London, Parish of Hamburgh, and Hopes Application it is said has been made by of Amsterdam, have taken upon themselves the French government to our ministers, for the advance of the loan wanted by France, issuing the usual orders to our settlements; which is 12,000,000 British, or 300,000,000 for giving facility to an expedition under of francs. Report adds, that one half will Mons. Freycinet, consisting of the Uranie fribe required in money, and the other half in gate and a corvette, about to sail from France provisions and clothing. The Gazette de to finish their survey of New Holland. France states, that this loan was finally sign The price of provisions at Boulogne is ed on the 13th February.
thus given, in a letter from an officer to his On the 9th of January, M. de Serre friend at Christchurch, dated the 5th March. brought up the report of the Committee on A leg of mutton from 7d. to 8d. per lib. ; the law relative to personal liberty. It is beef and pork, 7d; inferior sorts, 5d.; a modification of that of last year, and en poultry very dear ; wild fowl cheap ; a good ables the crown confine, under specific widgeon or wild duck, from 6d. to 9d. ; .a forms, persons suspected of conspiring or pair of very good soles, 10d. which is conattempting the overthrow of the established sidered dear; a turbot, from 8 lb. to 10 lb. constitution. After a debate of several days for 2s 6d. or 3s. ; 26 eggs for 10d ; vethis law was carried in the Chamber of De- getables very cheap : all articles of living puties by 136 to 92.
are one-third dearer than in June 1816. In the Chamber of Deputies the debate In the Chamber of Deputies, March 5th, on the law respecting the public journals is 4,000,000 francs were appropriated from terminated. It was voted by a majority of the revenue arising from the sale of the na. 128 against 89. All the journals of France tional forests for the support of the church. are thus rendered dependent upon the king's On the law respecting the customs, ministers authority, by which any of them may be had a majority of 134. This act is intendimmediately suppressed.
ed to exclude, by heavy duties, the import By the first April 30,000 of the allied of cottons, sugar, and iron. troops, being one fifth of the whole, will The Moniteur of the 22d March contains quit the French territory. The official note the new law relating to bills of exchange, of the four plenipotentiaries of Austria, as passed by the two Chambers, and sancEngland, Prussia, and Russia, declares, tioned by the royal assent. It enacts, that That the high personal character of the the holder of a bill of exchange, drawn on king, and the principles and conduct of his the Continent or islands of Europe, and paypresent ministry, together with the sanc- able in the European territories of France,