Voyage autour du monde ... sur la corvette Le Séniavine ... 1826,1827,1828 et 1829, tr. par F. Boyé. 3 tom. avec un atlas. [without the maps and the Explications des dessins].1835 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aléoutes Anadyr Arao archipel assez avions baïdarkes baie baie d'Avatcha baleiniers banc bâtiment Behring bientôt brasses cadeaux capitaine Caroliniens Carolinois cartes chaloupe Chamisso cocos cocotiers corail corvette d'après d'Ouleaï d'Ualan déja détroit distance endroits étions eûmes faibles vents Faïs farak Freycinet fûmes golfe golfe d'Anadyr groupe Guahan habitants hache haut-fond hommes huttes îles basses îles Carolines îles Mariannes îlots insulaires jour jusqu'à Kadou Kamtchatka Khatyrghine Kolyma l'Anadyr l'ancre l'archipel des Carolines l'eau l'île l'ouest lagune langue latitude lendemain ljiga longitude Lougounor Lougounoriens louvoyant matin mâts ment milles mîmes montagnes morse Mourileu Namollos navigateurs navire noix de cocos nord nuit oriental Ouleaï passa peaux petite peuple pirogues poisson port Pouynipète presque pûmes quelquefois Radak Ratmanoff récif reste rivage rivière route russe Selen Séniavine seulement situé soir tamol tchis Tchouk Tchouktchis Tchouktchis à rennes terre Torrès tout-à-fait trouvâmes Ualan veau marin verstes vîmes visite voiles Voyez la planche Zavalichine
Popular passages
Page 59 - Cela passerait chez nous pour un vain compliment; mais dans la bouche de ce qu'on appelle un sauvage, ces mots étaient l'expression d'un cœur véritablement bon. L'annonce de mon départ fit naître dans l'île une confusion générale; tous s'empressaient de mettre à profit, autant que possible , le peu de temps que nous avions à rester; ils apportaient tous des poules, des coqs, que chacun avait; ils demandaient des clous , des couteaux , etc. , et je m'en retournai avec une assez bonne provision...
Page 80 - La moitié des nombres fondamentaux du système décimal sont pareils. Il est peut-être plus difficile , après cela, d'expliquer la différence qui existe entre les deux langues, dans certains nombres, dans les noms des étoiles, des époques du jour, du soleil, de la lune, de l'homme, de la femme, de presque toutes les parties du corps, etc., etc.
Page 343 - ... et tâcha de leur enseigner à faire un nœud coulant; ils s'en tinrent pourtant toujours à leur ancien et pénible moyen. Dans les traversées de courte durée, ils ne se couchent point pour dormir; et si la navigation est de quelques jours, ils vont dormir, sur les petites pirogues par un, sur les grandes par deux, mais jamais plus, sous le toit qui couvre le balancier. Par un grand sillage, deux, trois et même quatre hommes doivent être au gouvernail. L'action de gouverner la pirogue exige...
Page 65 - ... pas impossible que le soin de leur sûreté ne fût le motif qui les portait à les renfermer. Ils nous demandaient souvent des cadeaux pour leurs femmes et pour leurs enfants ; et s'ils recevaient de nous quelques douceurs, comme du sucre, des biscuits, etc., ils les cachaient ordinairement dans leur ceinture pour les leur porter.
Page 321 - Voyage de rUranie, contient beaucoup de notions ethnographiques très-curieuses ; mais il manquait encore une base solide pour réduire en un seul système général les connaissances géographiques de ces insulaires, et voilà pourquoi la carte annexée à ce Voyage était encore imparfaite. Quelques années après, le capitaine Duperrey, traversant l'archipel des Carolines , de l'est à l'ouest, détermina la position de quelques îles et de quelques groupes, et, entre autres, de Hogoleu (Roug...
Page 24 - Paghenema, mais sans pouvoir décider s'ils y ont un domicile fixe ou s'ils y viennent seulement pour un temps. Dans tous les cas , le nombre en est très-borné. Les maisons sont entièrement différentes de celles d'Ualan; elles n'ont pas, comme celles-ci, le toit élevé aux extrémités, et elles ressemblent plutôt aux huttes des habitants des îles Carolines basses. Les Pouynipètes diffèrent d'une manière frappante tant des Ualanais que des Carotins...
Page 377 - Ibid. , pag. io3. ou de Sataoual. Quelques-uns de ces noms sont semblables aux nôtres, d'autres sont différents. On en voit aussi parmi eux quelques-uns qu'on rencontre dans notre rose, mais qui ne sont point compris dans notre liste d'étoiles, savoir : Oule-ga , ou Oulea. La grande Ourse. Charapol, ou Sarapoul. Le Corbeau. Meul. La Lyre. Toumour (i).
Page 66 - Ils ont le visage plat, le nez aplati par le haut et relevé par le bout, les lèvres épaisses, les dents unies et saines, les yeux grands, noirs, saillants, quelquefois animés, mais la plupart sans expression. La barbe chez quelques-uns est passablement longue, mais rare ; leurs cheveux noirs, longs et épais, un peu crépus, sont rassemblés quelquefois en paquets sur la nuque et attachés avec la fronde. Ils enfoncent dans ce chignon un peigne à trois dents, sur le haut...
Page 327 - Freycinet dans les archives de la ville d'Agana, et basée sur les indications d'un autre chef (2), parce que les unes et les autres sont exagérées outre mesure. Citons un exemple : dans le seul groupe de Namourrek, le premier compte mille quatre cents individus, et le dernier deux mille, tandis que les trois (i) Explication de l'Atlas de la mer du Sud.
Page 26 - Il ya quelquefois une fente dans le milieu par laquelle passe la tête , absolument comme dans le puncho de l'Amérique du Sud , et dans les manteaux que nous avons vus dans les îles Carolines occidentales. Nous avons combattu l'opinion de M.