Delle odi di Q. Orazio Flacco, Volume 1Dalla stamperia reale, 1820 |
From inside the book
Results 1-5 of 22
Page i
... ecco che unica tera edizione or vengo a commetterne a ' letani torchi , a ' quali già sin da prin- la traduzion della sola lirica erasi de- ta . Scrittor , che alcun dettato di sua a giovinezza nella piena virilità inva- 1 7 riatamente ...
... ecco che unica tera edizione or vengo a commetterne a ' letani torchi , a ' quali già sin da prin- la traduzion della sola lirica erasi de- ta . Scrittor , che alcun dettato di sua a giovinezza nella piena virilità inva- 1 7 riatamente ...
Page xx
... Ecco il sovrano cantore , a cui di no- velle corde armando io la cetra , mi sono in- gegnato che ricantasse all ' Italia suoi armo- niosi concenti . Le sue virtù , dicea il chia- rissimo Cesarotti , del suo Ossian ragionando , e i suoi ...
... Ecco il sovrano cantore , a cui di no- velle corde armando io la cetra , mi sono in- gegnato che ricantasse all ' Italia suoi armo- niosi concenti . Le sue virtù , dicea il chia- rissimo Cesarotti , del suo Ossian ragionando , e i suoi ...
Page lxxii
... Ecco perciò in questa medesima più visibile conformità . di tratti un argomento e della ingenita costi- tuzione di nostra lingua , e della sua adole- scenza . Mi guarderei dir della prosa altret- Lanto sino a ' giorni del Casa : ma qual ...
... Ecco perciò in questa medesima più visibile conformità . di tratti un argomento e della ingenita costi- tuzione di nostra lingua , e della sua adole- scenza . Mi guarderei dir della prosa altret- Lanto sino a ' giorni del Casa : ma qual ...
Page lxxxviii
... ( ecco un altro a chi traduce gravissimo precettore ) ; perdunt enim gratiam plerum- que , si quasi invita , et recusantia violentius transfe- rantur . Scite ergo , et considerate Virgilius , quum aut Hesiodi , aut Parthenii , aut ...
... ( ecco un altro a chi traduce gravissimo precettore ) ; perdunt enim gratiam plerum- que , si quasi invita , et recusantia violentius transfe- rantur . Scite ergo , et considerate Virgilius , quum aut Hesiodi , aut Parthenii , aut ...
Page xcii
... Ecco lo stes- so d'Alembert come felicemente va segnando le circo- stanze , nelle quali così fatta audacia è lodevole , anzi necessaria . Quand aura lieu de juger que l'auteur aura hazardé dans sa langue une expression de génie , c'est ...
... Ecco lo stes- so d'Alembert come felicemente va segnando le circo- stanze , nelle quali così fatta audacia è lodevole , anzi necessaria . Quand aura lieu de juger que l'auteur aura hazardé dans sa langue une expression de génie , c'est ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Accademia della Crusca Alceo alcuni allora altra altre amor Anacreonte anco annot antichi anzi appresta Archita argomento atque autori avea belle cangiamento carme cetra chè Chiabrera Cicerone classici comechè cotanto d'Alembert d'ogni Dante dice dotti Encicl età favella FLACCO Francesco Manfredi francese frase giambi Giove Greci idioma ingegno intorno Italia italiana latino lesbio lingua lirica lode lungo Mecenate medesimo Melpomene mente metro moderna letteratura multa Muse neque nome novella numi nunc nuovo omai Omero ORAZIO Ottaviano parole pàtera Petrarca Pindaro poema poesia poeti poetica potea precetti presso propio prosa puer quae Quam quid Quintiliano Quis quod quum ragione rammentare rima ritmici Rosasco sarebbe satire scrittori secolo sentimento sieno sino sintassi Stesicoro stile sublime taluni tibi Toscana traduttore tratto troppo Tucidide tuono varie versione verso sciolto Virgilio vocaboli volgar vuolsi
Popular passages
Page lxxxiv - Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore.
Page 26 - Larissae percussit campus opimae, Quam domus Albuneae resonantis Et praeceps Anio ac Tiburni lucus et uda Mobilibus pomaria rivis.
Page 4 - Marsus aper plagas. me doctarum hederae praemia frontium dis miscent superis, me gelidum nemus nympharumque leves cum Satyris chori secernunt populo, si neque tibias Euterpe cohibet nee Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton.
Page clxvii - Come nell'arsa state il tuono s'ode Che di lontano mormorando viene, E col profondo suon di monte in monte Sorge, e la valle e la foresta intorno Muggon del fragoroso alto rimbombo...
Page 40 - Quem virum aut heroa lyra vel acri Tibia sumis celebrare, Clio ? Quem deum ? Cuius recinet iocosa Nomen imago Aut in umbrosis Heliconis oris, 5 Aut super Pindo gelidove in Haemo...
Page 20 - Pyrrha, sub antrof cui flavam religas comam, simplex munditiis? heu quoties fidem mutatosque deos flebit et aspera nigris aequora ventis emirabitur insolens, qui nunc te fruitur credulus aurea; qui semper vacuam, semper amabilem sperat nescius aurae fallacis. miseri, quibus intentata nites ! me tabula sacer votiva paries indicat uvida suspendisse potenti vestimenta maris deo.
Page 72 - Arida nutrix. Pone me pigris ubi nulla campis Arbor aestiva recreatur aura, Quod latus mundi nebulae malusque luppiter urget ; 20 Pone sub curru nimium propinqui Solis in terra domibus negata : Dulce ridentem Lalagen amabo, Dulce loquentem.
Page 10 - Atticis reddas incolumem, precor, et serves animae dimidium meae. illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci commisit pelago ratem primus...
Page 48 - O navis, referent in mare te novi fluctus ! o quid agis ? fortiter occupa portum ! nonne vides ut nudum remigio latus et malus celeri saucius Africo 5 antennaeque gemant ac sine funibus vix durare carinae possint imperiosius aequor?
Page 30 - Lydia, die, per omnes Te deos oro, Sybarin cur properes amando Perdere ; cur apricum Oderit campum, patiens pulveris atque solis ? Cur neque...