Those who voted in the negative are

Mr. Carr
Mr. Clinch

Mr. Hough

Mr. Thorn

Ordered, That the Clerk deliver the said bill to the Senate, and inform them that this House have passed the same without amend

ment.

4

The engrossed bill entitled "An act to extend the time for completing the New-York and Harlem rail-road, and for other purposes, was read the third time.

Mr. Speaker put the question whether the House would agree to the final passage of the said bill, and it was determined in the affirmative, two-thirds of all the members elected to this House voting in favor thereof, as follows, to wit:

The engrossed bill

Mr. Ostrom

entitled "An act for the relief of the MountPleasant academy," was read the third time.

Mr. Speaker put the question whether the House would agree to the final passage of the said bill, and it was determined in the affirmative, two-thirds of all the members elected to this House voting in favor thereof, as follows, to wit:

The engrossed bill entitled "An act for the incorporation of the Sable iron company," was read the third time.

Mr. Speaker put the question whether the House would agree to the final passage of the said bill, and it was determined in the affirmative, two-thirds of all the members elected to this House voting in favor thereof, as follows, to wit:

Mr. Baker
Mr. Barnes

Mr. Beecher
Mr. Benjamin
Mr. Bennet
Mr. Blatchly
Mr. Brooks
Mr. A. Brown
Mr. G. Brown
Mr. Burhans

Mr. Hendee

Mr. Hillyer
Mr. Horton
Mr. Hough
Mr. Ingersoll
Mr. Jackson
Mr. Jones
Mr. Judd

Mr. Burke

Mr. Barnum

Mr. Kent

Mr. Quackenboss
Mr. Richmond
Mr. Seger
Mr. Shepard
Mr. D. Sibley

Mr. M. H. Sibley
Mr. Simmons
Mr. Speaker
Mr. Springer
Mr. Stetson
Mr. Stevens
Mr. C. Strong
Mr. E. Strong
Mr. Suffern
Mr. Thorn
Mr. Tillinghast
Mr. Tomlinson
Mr. Tyrrel
Mr. Van Bergen
Mr. Wager
Mr. Waldron

The engrossed bill entitled "An act further to amend the act to incorporate the Hamilton and Skaneateles turnpike company," was read the third time.

Mr. Speaker put the question whether the House would agree to the final passage of the said bill, and it was determined in the affirmative, two-thirds of all the members elected to this House voting in favor thereof, as follows, to wit:

Mr. Preston

Mr. Quackenboss
Mr. Richmond
Mr. Seger
Mr. Shepard
Mr. D. Sibley
Mr. M. H. Sibley
Mr. Simmons
Mr. Speaker
Mr. Springer
Mr. Stetson
Mr. Stevens
Mr. C. Strong
Mr. E. Strong
Mr. Suffern
Mr. Thorn
Mr. Tillinghast
Mr. Tomlinson

Ordered, That the Clerk deliver the said several bills to the Senate, and request their concurrence in the same.

On motion of Mr. Bennet,

Resolved, That the committee of the whole be discharged from the further consideration of the bill authorising the survey of a route for a canal from Binghamton to Owego, and that the same be referred to a select committee to report complete.

Thereupon,

Ordered, That Mr. Bennet, Mr. Healy and Mr. Fisher, be the said committee.

The House then proceeded to the consideration of the resolution heretofore offered by Mr. Fisher; the same was again read, in the words following, to wit:

Resolved, That the vote of this House on the question of the final passage of the bill equalizing the wards in the city of Albany, be reconsidered.

Mr. Speaker put the question whether the House would agree to the said resolution, and it was determined in the affirmative, twothirds of all the members elected to this House voting in favor thereof, as follows, to wit:

The ayes and nays being required by ten members,