Oeuvres complètes de M. T. Ciceron traduites en français avec le texte en regard, Volumes 11-12Lefèvre, 1822 |
From inside the book
Results 1-5 of 26
Page 25
... mains l'avaient arraché à une accusation de brigue ; qu'ils sau- raient bien encore lui procurer une province , en dépit même du sénat ; que c'en était fait de lui , s'il ne l'ob- tenait . L'autre grands dieux ! quelle rudesse ! quel ...
... mains l'avaient arraché à une accusation de brigue ; qu'ils sau- raient bien encore lui procurer une province , en dépit même du sénat ; que c'en était fait de lui , s'il ne l'ob- tenait . L'autre grands dieux ! quelle rudesse ! quel ...
Page 31
... mains de gens énervés et sans vigueur , qui , par eux - mêmes , n'auraient pu jamais frapper un seul citoyen ; mais , armés du pouvoir su- prême , ils ont égorgé la république . Ils stipulèrent ouvertement avec le tribun du peuple , qu ...
... mains de gens énervés et sans vigueur , qui , par eux - mêmes , n'auraient pu jamais frapper un seul citoyen ; mais , armés du pouvoir su- prême , ils ont égorgé la république . Ils stipulèrent ouvertement avec le tribun du peuple , qu ...
Page 35
... mains de ses créanciers . Il assemble le peuple , il le harangue . Jamais Catilina vainqueur n'aurait parlé comme le fit ce consul . Il dit que l'on se trompait si l'on croyait que le sénat eût encore quelque pouvoir ; que les ...
... mains de ses créanciers . Il assemble le peuple , il le harangue . Jamais Catilina vainqueur n'aurait parlé comme le fit ce consul . Il dit que l'on se trompait si l'on croyait que le sénat eût encore quelque pouvoir ; que les ...
Page 53
... mains avec les consuls , et tous ses autres vengeurs . Mais quand même j'aurais dû périr seul , et non pas recevoir une blessure passagère qui ne fût mortelle que pour mes ennemis , j'aurais toujours mieux aimé mourir à l'instant que de ...
... mains avec les consuls , et tous ses autres vengeurs . Mais quand même j'aurais dû périr seul , et non pas recevoir une blessure passagère qui ne fût mortelle que pour mes ennemis , j'aurais toujours mieux aimé mourir à l'instant que de ...
Page 55
... mains , je n'aurais pu souffrir que les passagers , au lieu de livrer la victime , s'obsti- nassent à périr tous avec moi ; je me serais précipité dans les flots pour sauver ces hommes généreux , plutôt que de les exposer , je ne dis ...
... mains , je n'aurais pu souffrir que les passagers , au lieu de livrer la victime , s'obsti- nassent à périr tous avec moi ; je me serais précipité dans les flots pour sauver ces hommes généreux , plutôt que de les exposer , je ne dis ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
accusé ætatis atque autem Balbus Cadix Cæsaris Catilina causam cause Célius César chevaliers romains Cicéron citoyens cives civitate Clodia Clodius consul Cornelii Crassus crimine cujus denique dicere dignitate ejus enim ennemis erat esse esset extremum fœdus fuisse fuit Gabinius hæc hanc homines hominum homme huic hujus hunc igitur illa illam ille illi illius illo illud illum imperii ipsa ipse jamais judices judicium l'accusateur legem mihi Milon modo multa nemo neque nihil nisi nunc omnes omnia omnibus omnium optimates patriæ patrie paullo periculis peuple romain peuples fédérés Pison plebis Pompée populi romani populus potest préteur quæ quæro quam quibus quid quidem quis quod quos quum reipublicæ rempublicam republica république Rome sæpe sceleris sed etiam semper sénat senatus Sextius sibi solum summa sunt tamen tempore tibi tribun tribunat tribunaux unquam Vatinius vero viri virtute vobis