Oeuvres complètes de M. T. Ciceron traduites en français avec le texte en regard, Volumes 11-12Lefèvre, 1822 |
From inside the book
Results 1-5 of 40
Page 21
... j'ai besoin de vous attendrir en déplo- rant ses malheurs . Dans un pareil discours , si je vou- lais exhaler toute mon indignation contre certaines per- sonnes , qui me ferait un crime de ne point les ménager dans mes paroles , quand j'ai ...
... j'ai besoin de vous attendrir en déplo- rant ses malheurs . Dans un pareil discours , si je vou- lais exhaler toute mon indignation contre certaines per- sonnes , qui me ferait un crime de ne point les ménager dans mes paroles , quand j'ai ...
Page 45
... j'ai été trop timide , j'ai manqué de ́ sagesse et de fermeté . Quelle différence , en effet , entre ma situation et celle de Q. Metellus ! Quoique sa cause fût approuvée de tous les gens de bien , elle n'avait été défendue ni par un ...
... j'ai été trop timide , j'ai manqué de ́ sagesse et de fermeté . Quelle différence , en effet , entre ma situation et celle de Q. Metellus ! Quoique sa cause fût approuvée de tous les gens de bien , elle n'avait été défendue ni par un ...
Page 55
... j'ai fui le combat et le carnage . Quoi donc ! si j'avais traversé les mers avec mes amis , et que les pirates , accourant de toutes parts , eussent me- nacé de couler à fond notre vaisseau , à moins qu'on ne me remît seul entre leurs ...
... j'ai fui le combat et le carnage . Quoi donc ! si j'avais traversé les mers avec mes amis , et que les pirates , accourant de toutes parts , eussent me- nacé de couler à fond notre vaisseau , à moins qu'on ne me remît seul entre leurs ...
Page 61
... J'ai donc sauvé la république par ma retraite . Grâce à mes malheurs , le carnage , la dévastation , les incendies , les rapines , se sont éloignés de vous et de vos enfants . Deux fois sauvé par moi seul , l'empire a dû son salut à ma ...
... J'ai donc sauvé la république par ma retraite . Grâce à mes malheurs , le carnage , la dévastation , les incendies , les rapines , se sont éloignés de vous et de vos enfants . Deux fois sauvé par moi seul , l'empire a dû son salut à ma ...
Page 63
... en mes avis , et j'ai quelque droit de vous les donner , jeunes Romains qui aspirez aux honneurs , à l'administration , à la gloire : dignitatem , qui rempublicam , qui gloriam spectatis : ne PLAIDOYER POUR P. SEXTIUS . 63.
... en mes avis , et j'ai quelque droit de vous les donner , jeunes Romains qui aspirez aux honneurs , à l'administration , à la gloire : dignitatem , qui rempublicam , qui gloriam spectatis : ne PLAIDOYER POUR P. SEXTIUS . 63.
Other editions - View all
Common terms and phrases
accusé ætatis atque autem Balbus Cadix Cæsaris Catilina causam cause Célius César chevaliers romains Cicéron citoyens cives civitate Clodia Clodius consul Cornelii Crassus crimine cujus denique dicere dignitate ejus enim ennemis erat esse esset extremum fœdus fuisse fuit Gabinius hæc hanc homines hominum homme huic hujus hunc igitur illa illam ille illi illius illo illud illum imperii ipsa ipse jamais judices judicium l'accusateur legem mihi Milon modo multa nemo neque nihil nisi nunc omnes omnia omnibus omnium optimates patriæ patrie paullo periculis peuple romain peuples fédérés Pison plebis Pompée populi romani populus potest préteur quæ quæro quam quibus quid quidem quis quod quos quum reipublicæ rempublicam republica république Rome sæpe sceleris sed etiam semper sénat senatus Sextius sibi solum summa sunt tamen tempore tibi tribun tribunat tribunaux unquam Vatinius vero viri virtute vobis