Oeuvres complètes de M. T. Ciceron traduites en français avec le texte en regard, Volume 24Lefèvre, 1821 |
From inside the book
Results 1-5 of 67
Page xi
... donne quelques uns de ces détails sur la visite que lui fit César ( ad Att . XIII , 52 ) , est écrite , suivant les uns , de sa maison de Cumes ; suivant les autres , de celle de Pouzzol . Pour donner à mes con- jectures plus de ...
... donne quelques uns de ces détails sur la visite que lui fit César ( ad Att . XIII , 52 ) , est écrite , suivant les uns , de sa maison de Cumes ; suivant les autres , de celle de Pouzzol . Pour donner à mes con- jectures plus de ...
Page xiv
... donné une heureuse opiniâtreté qui a vaincu les obstacles ; l'enthou- siasme , même dans un traducteur , ne peut être stérile . « ' L'abbé Desfontaines , dans ses Observations sur les Écrits modernes , Lettre 143 , 14 septembre 1737 , donne ...
... donné une heureuse opiniâtreté qui a vaincu les obstacles ; l'enthou- siasme , même dans un traducteur , ne peut être stérile . « ' L'abbé Desfontaines , dans ses Observations sur les Écrits modernes , Lettre 143 , 14 septembre 1737 , donne ...
Page 2
... donne les meilleurs et les plus sublimes préceptes sur le courage et sur la force d'âme . Regardez , dit - il en finissant , une âme qui s'est agrandie , qui s'est élevée jusqu'au plus haut point , et dont la supériorité brille ...
... donne les meilleurs et les plus sublimes préceptes sur le courage et sur la force d'âme . Regardez , dit - il en finissant , une âme qui s'est agrandie , qui s'est élevée jusqu'au plus haut point , et dont la supériorité brille ...
Page 3
... donne une fort belle définition de la vertu , qu'il regarde comme l'unique remède contre les passions . Il discute l'opinion des péripatéticiens , qui regardent les passions comme néces- saires , pourvu qu'on leur prescrive des bornes ...
... donne une fort belle définition de la vertu , qu'il regarde comme l'unique remède contre les passions . Il discute l'opinion des péripatéticiens , qui regardent les passions comme néces- saires , pourvu qu'on leur prescrive des bornes ...
Page 9
... . Pour la philosophie , elle a été jusqu'à présent négligée , et notre langue ne lui a donné aucun éclat . J'ai dessein de la faire sortir de cette obscu- excitanda nobis est , ut , si occupati profuimus ali- TUSCULANES , LIVRE I. 9.
... . Pour la philosophie , elle a été jusqu'à présent négligée , et notre langue ne lui a donné aucun éclat . J'ai dessein de la faire sortir de cette obscu- excitanda nobis est , ut , si occupati profuimus ali- TUSCULANES , LIVRE I. 9.
Common terms and phrases
ægritudine ægritudinem ægritudo alii alios aliquid âme animi animo animus apud Aristote atque autem beata beatus bonum Carnéade chagrin chose Cicéron consoler corpore dicere dici dieux dolore dolorem douleur ejus enim Ennius eorum Épicure ergo esse esset etiam etsi Græci hæc heureux homines homme Ibid idem igitur illa ille illi illud inquit ipsa ipse ipsum ista Itaque l'abbé d'Olivet l'âme L'AUD libido magna malum maux maxime melius ment mihi modo mort mortem multa nature necesse neque nihil nisi nobis nunc nunquam omnes omnia omnibus omnino omnium passions paullo perturbationes philosophes Platon possit potest Pythagore quæ quædam quam quibus quid quidquam quis quod quoniam quum ratione rebus rerum rien sæpe sage sapiente sapientem satis semper sibi sine sint Socrate solum stoïciens sunt tamen tibi Tusculanes Tusculum vero vertu videri videtur virtute vitæ vitam