...denn der, dm 6) vergl. Bd. > S. 45. An die Bürgermeister und Ratbshcrrcn aller Städte Deutschlands. du folgest. Denn wie die Sonne gegen dem Schatten ist, so ist die Sprache gegen aller tinter Glossen. weil denn nun den Christen gebühret, die heilige Schrift zu üben, als ihr eigen einiges...

...er mit der Schrift so oft (wiewohl geistlich) spielt, und sie außer dem rechten Sinn führt . . . Weil denn nun den Christen gebühret die heilige Schrift zu üben als ihr eigenes einiges Buch, und eine Sünde und Schande ist, daß wir unsers Gottes Sprache und Wort nicht...

...dasselbe nur als das tauglichste Mittel der Geistesdressur erkannt und geübt. Zwar — wenn Luther sagt: „Weil denn nun den Christen gebühret, die heilige...eigen einiges Buch, und eine Sünde und Schande ist, dass wir unser eigen Buch nicht wissen, noch unsers Gottes Sprache und Wort nicht kennen; so ist noch...

...nach mit viel Mühe und kündist dieweil durch die Sprachen demselben viel baß selbs raten denn der, dem du folgest. Denn wie die Sonne gegen dem Schatten...die Sprache gegen aller Väter Glossen. Weil denn nu den Christen gebührt die heiligen Schrift zu üben als ihr eigen einiges Buch, und eine Sünde...

...kündist dieweil durch die Sprachen demselben viel baß selbs raten denn der, dem du solgest. Denn nie die Sonne gegen dem Schatten ist, so ist die Sprache gegen aller Väter Glossen. Weil denn nu den Christen gebührt die heiligen Schrift zu üben als ihr eigen einiges Buch, und eine Sünde...

...mit viel Mühe, und tundtist dieweil durch die Sprachen in demselben viel bas selbs raten denn der, dem du folgest. Denn wie die Sonne gegen dem Schatten...ist, so ist die Sprache gegen aller Väter Glossen. Daher gehöret auch, das S. Paulus 1. Kor. 14 will, das in der Christenheit soll das Urteil sein über...

...mühe und kündtift die weyl durch die sprachen dem selben viel bas solichen ratten ', denn »' der dem du folgest. Denn wie die sonne gegen dem schatten ist, so ist die spräche gegen aller veter glosen. Weyl denn nu den Christen gcpürt, die hcyligen schrisst zu üben...

...mit viel mühe, vnd lundtist die weyl durch die sprachen, dem selben viel das '") ratlen, denn der, dem du folgest. Denn wie die sonne gegen dem schatten ist, so ist die spräche gegen aller vcler glosen ... O wie fro sollten die lieben veler gel> ?!-»«», In<l, l> «iichsNOäter....

...mühe / vnd kündtist die weyl durch die sprachen / dem selben viel das solichcn ratten / denn der / dem du folgest. Denn wie die sonne gegen dem schatten ist / so ist die spräche gegen aller veter glosen. Weyl denn nu den Christen gepürt/die Heyligen schrifft zu oben...

...viel Mühe und könntest dieweil durch die Sprachen den Spruch selbst viel besser auslegen, denn der, dem du folgest. Denn wie die Sonne gegen dem Schatten ist, so ist die Sprache gegen aller Vater Glossen (Auslegung). Weil denn nun den Christen gebührt, die h. Schrift zu üben als ihr «igen...