Die Dichtkunst des Horaz; oder, Der Brief an die Pisonen |
From inside the book
Results 1-5 of 8
Page 31
... geht ganz in das Gegentheil über . Der Anfang der Odyssee ist hier V. 141 2 , in freier Uebersetzung nur gegeben , und 3 Verse sind in 2 zusammengedrängt . ( Bd . I. 2 , 19 , eine andere Uebersetzung von V. 142 ) . - Non fumum ex ...
... geht ganz in das Gegentheil über . Der Anfang der Odyssee ist hier V. 141 2 , in freier Uebersetzung nur gegeben , und 3 Verse sind in 2 zusammengedrängt . ( Bd . I. 2 , 19 , eine andere Uebersetzung von V. 142 ) . - Non fumum ex ...
Page 40
... geht daraus her- vor , dafs für uns nur das Geistige , Lebendige , Bewufste und inner- lich Zusammenhängende volles Interesse und höhere Bedeutung ha- ben kann . 192. Der Vierte soll sich nicht zu sprechen bemühen ; und das natürlich ...
... geht daraus her- vor , dafs für uns nur das Geistige , Lebendige , Bewufste und inner- lich Zusammenhängende volles Interesse und höhere Bedeutung ha- ben kann . 192. Der Vierte soll sich nicht zu sprechen bemühen ; und das natürlich ...
Page 52
... geht er zu den Römern über ; lobt sie , dafs sie auch eigene Bahnen eingeschlagen haben , aber tadelt heftig , dafs sie es an Sorgfalt und Fleifs fehlen lassen , ( dies sagt Aehnliches wie 261 fl . nur in anderer Ver- bindung und ...
... geht er zu den Römern über ; lobt sie , dafs sie auch eigene Bahnen eingeschlagen haben , aber tadelt heftig , dafs sie es an Sorgfalt und Fleifs fehlen lassen , ( dies sagt Aehnliches wie 261 fl . nur in anderer Ver- bindung und ...
Page 61
... römische Buchhändler . Also den Buchhändlern schafft es Gewinn , es wird weit verbreitet ( geht über's Meer ) und dem Verfasser bringt es Ruf und macht ihn un- s terblich . Sunt delicta tamen , quibus ignovisse velimus ; Nam neque --- 61.
... römische Buchhändler . Also den Buchhändlern schafft es Gewinn , es wird weit verbreitet ( geht über's Meer ) und dem Verfasser bringt es Ruf und macht ihn un- s terblich . Sunt delicta tamen , quibus ignovisse velimus ; Nam neque --- 61.
Page 80
... geht auf die Zukunft , dagegen die Erinnerung auf das Vergangene ; für die Jugend aber ist die Zukunft grofs und die Vergangenheit klein ; denn am Morgen des Lebens findet man Nichts zur Erinnerung und Alles zu hoffen Anhang ...
... geht auf die Zukunft , dagegen die Erinnerung auf das Vergangene ; für die Jugend aber ist die Zukunft grofs und die Vergangenheit klein ; denn am Morgen des Lebens findet man Nichts zur Erinnerung und Alles zu hoffen Anhang ...
Common terms and phrases
Alter angegeben anmuthig Antiphates Athamas Atreus aufser Beispiel besonders bilden blofs Bühne Chor Comödie dafs daher darf Darstellung daſs Davus Demokrit Dichtkunst Dichtung dramatische eben Eigenthümlichkeit ergötzen erscheinen erst Ferner Fleifs Gedanken Gedichte Geist Gemüth Genie Gesetze gewöhnlich giebt gleich Götter Greis Griechen grofse gute haec Handlung Hexameter Hinsicht höhere Homer Homerus Horaz indem Itys Jambus Jugend Jünglinge Juno Kraft Kunst kurz läfst Lamia Latium Leben lehren lich lieben Mafs Marsfeld Matrone Medea Meister Menge Menschen mufs Multa Muse neue nöthig nothwendig Peleus Personen Piso Pisonen poëmata poëtae Pythias quae quid quod Recht Rede richtig römischen sagt Satyrspiel scabies Schauspiel Scherz schlecht Senar sibi soll Spondeen Sprache Stoff Telephus Tereus Theil thun Thyestes tibi Toga tragische Tragödie trefflich Trimeter Troja trojanischen Krieg Tydeus überhaupt Uebersetzung unserer Vater Verbindung vergl Verse Versmafs versus viel wahnsinnige Dichter Weise Werke Werth wieder wissen wohl Wort zugleich
Popular passages
Page 58 - Discunt in partes centum diducere. Dicat Filius Albini, Si de quincunce remota est Uncia, quid superat ? Poteras dixisse.
Page 34 - ... atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet, primo ne medium, medio ne discrepet imum. tu quid ego et populus mecum desideret audi : si plausoris eges aulaea manentis et usque sessuri donee cantor 'vos plaudite' dicat, 155 aetatis cuiusque notandi sunt tibi mores, mobilibusque decor naturis dandus et annis.
Page 34 - ... tandem custode remoto, gaudet equis canibusque et aprici gramine campi, cereus in vitium flecti, monitoribus asper, utilium tardus provisor, prodigus aeris, sublimis cupidusque et amata relinquere pernix.
Page 18 - Virgilio Varioque ? Ego cur acquirere pauca Si possum invideor, cum lingua Catonis et Enni Sermonem patrium ditaverit et nova rerum Nomina protulerit ? Licuit semperque licebit Signatum praesente nota producere nomen.
Page 28 - Impiger, iracundus, inexorabilis, acer, Jura neget sibi nata, nihil non arroget armis ; Sit Medea ferox invictaque, flebilis Ino, Perfidus Ixion, lo vaga, tristis Orestes.
Page 20 - Enni sermonem patrium ditaverit et nova rerum nomina protulerit? licuit semperque licebit signatum praesente nota producere nomen. ut silvae foliis pronos mutantur in annos, prima cadunt: ita verborum vetus interit aetas, et iuvenum ritu florent modo nata vigentque.
Page 48 - ... pes citus ; unde etiam trimetris accrescere iussit nomen iambeis, cum senos redderet ictus primus ad extremum similis sibi. non ita pridem, tardior ut paulo graviorque veniret ad...
Page 54 - Credit, et excludit sanos Helicone poe'tas Democritus, bona pars non ungues ponere curat, Non barbam, secreta petit loca, balnea vitat.
Page 22 - Vincentem strepitus, et natum rebus agendis. Musa dedit fidibus Divos, puerosque Deorum, Et pugilem victorem, et equum certamine primum, Et juvenum curas, et libera vina referre.
Page 20 - Vicinas urbes alit et grave sentit aratrum, Seu cursum mutavit iniquum frugibus amnis Doctus iter melius, mortalia facta peribunt, Nedum sermonum stet honos et gratia vivax.