Romeo e Giulietta: nella traduzione di Salvatore QuasimodoMondadori, 1959 - 297 pages |
From inside the book
Results 1-3 of 17
Page 143
... voglio soltanto chiamare mio il mio amore . FRATE LORENZO Le gioie violente , hanno fine violenta , e muoiono nel loro trionfo come il fuoco e la polvere che si consuma- Which , as they kiss , consume . The sweetest ROMEO E GIULIETTA 143.
... voglio soltanto chiamare mio il mio amore . FRATE LORENZO Le gioie violente , hanno fine violenta , e muoiono nel loro trionfo come il fuoco e la polvere che si consuma- Which , as they kiss , consume . The sweetest ROMEO E GIULIETTA 143.
Page 155
... voglio bene , mi per- mette di scusare l'offesa violenta del tuo saluto . Non sono un vile ; perciò , addio ! Vedo che non mi conosci . TEBALDO Ragazzo ; questo non ripara la tua offesa ; vòltati , dun- que , e mano alla spada . ROMEO ...
... voglio bene , mi per- mette di scusare l'offesa violenta del tuo saluto . Non sono un vile ; perciò , addio ! Vedo che non mi conosci . TEBALDO Ragazzo ; questo non ripara la tua offesa ; vòltati , dun- que , e mano alla spada . ROMEO ...
Page 215
... voglio sposarmi » , « Non posso amare » , « Sono troppo giovane » , « Perdonatemi , vi prego ! » . Ma se non volete sposarvi , vedrete come vi perdonerò : andate a brucare l'erba dove vi pare , per- ché non vi voglio piú in casa mia ...
... voglio sposarmi » , « Non posso amare » , « Sono troppo giovane » , « Perdonatemi , vi prego ! » . Ma se non volete sposarvi , vedrete come vi perdonerò : andate a brucare l'erba dove vi pare , per- ché non vi voglio piú in casa mia ...
Common terms and phrases
Alba de Céspedes amore art thou back banished BENVOLIO beseech Capulet's comes County dead dear death Dino Buzzati DONNA CAPULETI dost doth earth Entra Escono Exeunt Exit eyes fair faith Farewell father find FRATE LORENZO Friar Laurence gentleman giorno give gone good night GREGORY hand hath hear heart heaven help hence holy house Ignazio Silone JULIET kinsman know lady lies life light look lord love made make Marino Moretti married Marry MERCUZIO MICHIGAN LIBRARIES Montague Montecchi morte mother MUSICIAN notte NURSE NUTRICE Paride Paris peace PETER pray Prince ROMEO E GIULIETTA Romeo's Rosalina SAMPSON SCENA SERVINGMAN signore slain spada speak sposa stay SUONATORE sweet take tears Tebaldo tell think thou art thou hast thou wilt time to-morrow to-night tomba true Tybalt UNIVERSITY OF MICHIGAN Verona villain warrant watch WIFE word young