Guide pratique pour rendre le français en bon anglais au moyen d'une traduction interlinéaire des idiotismes

Aimar aime Alonzo Alzim amour anger ardour Bathmendi become Békir Bélisaire bosom brames break Cacique Capana carry cast Castillan ciel clemency cœur corne Crésus d'Estelle Davila death Dieu disant ces mots dit-il draw enfans entwine escape Estelle eyes feel femme fille fils find frère give Gonsalve good ground hasten heard heart Herniques Hersilie hold Indiens j'ai jeune homme joie jour know l'amour laisse larmes Las-Casas leave life load longne look love main make malheureux means meet Mesrou midst mind Mingrélienne misfortune Molina Némorin one's painful paria peaceable people perceive père peuple Pizarre pleurs power Quito rampans remain rend répondit restore return Romulus Sabins sang sauvages scarce seek sera share side sight soon sorrow speak sweet t/ie Taï take Tatius tear tems Thémistocle Thérèse thing think togo tremble trouver Tullus tyran unhappy v/ith verbe vieillard want wilh wish wretch yeux